Missy Elliott — Don't Be Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Elliott의 노래 "Don't Be Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monica: Yeah! Oh you turn me on, so boy don’t lie.
I will never share you with no otha' bitches do don’t try.
You all I want, like when Prince made «Doves Cry».
And all i’m sayin' to you is Don’t Be Cruel!
Missy: (chorus) Yo baby pop, yeah you, come and give me a kiss.
Betta make it fast or else i’m gonna get pissed.
Don’t you hear the music pumpin' hard like I wish you would?
Now push it, awwww, push it, push it real good!
Monica: No, dont get me wrong, that’s just me.
I just want you to be all you can be like in the army.
Don’t try to play me boy cuz i’m nobody’s fool.
And all i’m sayin to you is Don’t Be Cruel.
Missy: Now, now now wait a minute ya’ll.
(Awww, Push It)
This is for all the fly, sexy people.
(Awww, Push It)
So when I say get out on the floor, go to the floor.
(Aww, Push It)
Dance I said.
(Jamaican Beat Style Music Starts)
Beenie Man: GALA!
wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Girls, if ya holla, gimme head,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
I never knew ya love me like that,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
Drop them strings and lets get busy gal.
Hold on tight and don’t get dizzy gal.
Sorry if you feel dizzy cuz i’m on me fizzy and just woke up in a bedroom wizzy.
who ya ramp with brign tha kitty here!
Like a magic like a third leg a pear.
Ready to explode ya front chair
Cuz I get my rep as the poonani engineer.
See you know you cant hold it off,
Early mornin' me knockin wit' cha!
Don’t let me knock ya block wit' cha!
Cuz you just learned your lesson,
I’m no walk in the park yo…
The next time girl we broki them off,
Max em' out like me credit card.
no true maga tink mia fraud,
Run wit me all the way to the Fitty Yard!
gala u wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Girls, if ya holla, gimme head,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
I never knew you loved me like that,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
Missy: (chorus)
(Music Fades Til' Toyz Interlude)
가사 번역
모니카:그래! 오,날 흥분시키니,그러니 거짓말 하지마.
난 절대 오타 년들이랑 절대 안 놀아
내가 원하는 건 왕자님이"비둘기 울기"를 만들었던 것처럼
내가 말하는 건 잔인하지 않아!
그래,이리 와서 키스해줘
베타가 빨리 끝내지 않으면 내가 화낼거야
내가 원하는 것처럼 음악 펌핑하는 거 못 들었어?
힘줘요,힘줘요,힘줘요,힘줘요!
모니카:아니,오해하지 말라,그건 그냥 날입니다.
난 그저 당신이 군대에서 처럼 될 수 있는 모든 것을 바래요.
날 바보 취급하지 마
내가 너한테 말하는 건 잔인하지 않아
자,이제 잠깐 기다려봐
(아,밀어)
이 모든 비행,섹시한 사람들을위한 것입니다.
(아,밀어)
그래서 내가 바닥에 나가라고 하면,마루로 가.
(아,밀어)
춤이라고 했잖아
(자메이카 비트 스타일 음악 시작)
갈라!
엄마 구멍 u inna ma 침대 때까지 기다립니다.
나쁜 사람은 빨간 당신을 잡을 실행합니다.
얘들아,울렸다간 머리 내놔,
911 에 전화해 한 번만 더 죽어!
엄마 구멍 u inna ma 침대 때까지 기다립니다.
나쁜 사람은 빨간 당신을 잡을 실행합니다.
날 그렇게 사랑하는지 몰랐어,
911 에 전화해 한 번만 더 죽어!
그들에게 문자열을 삭제하고 바쁜 여자를 얻을 수 있습니다.
어지럽지도 말고 꽉 잡아
어지러우시다면 죄송해요 절 흥분시켜서 침실에서 깼어요
누가 여기 브린 타 키티와 함께 램프 야!
마법처럼 세번째 다리 배처럼
앞 의자 폭발 준비
사촌 나는 푸나니 엔지니어로 내 담당자를 얻을.
보 당신 알 당신 어 보류 그 륙,
일찍 일어나,차야!
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑!
당신은 당신의 교훈을 배웠습니다,
나는 요 공원 산책 아니에요…
다음번엔 여자한테 헤어지자,
맥스가 내 신용카드처럼 나갔어
진정한 마가 팅크 미아 사기,
피티 야드로 가라고!
갈라 u 는 마 구멍 u 인나 마 침대 때까지 기다립니다.
나쁜 사람은 빨간 당신을 잡을 실행합니다.
얘들아,울렸다간 머리 내놔,
911 에 전화해 한 번만 더 죽어!
엄마 구멍 u inna ma 침대 때까지 기다립니다.
나쁜 사람은 빨간 당신을 잡을 실행합니다.
네가 날 그렇게 사랑하는지 몰랐어,
911 에 전화해 한 번만 더 죽어!
미시:(코러스)
(음악은 토이즈 막연히 사라진다)