Missy Higgins — Curse on You 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "Curse on You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun lay on the flat of the land
Without the strength to keep its flame
I fixed myself a drink
And I went through it all again
Now this had happened once before
I knew you were not joking
The bush was burnt for miles
And into it the sun was sinking
I drove down to the six mile beach
I traced the steps that we had made
Into a dip between two dunes
Two summers since where we had laid
I looked into the sand
Where we had made our indentation
And the movement of our bodies
Now seemed an act of desperation
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
The words that meant so much before
They fell from my mouth like crumbs
The sun lay on the flat of the land
But I swear it was a colder one
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
This song shall be a curse on you
가사 번역
이 태양은 땅 평면에 누워
그 화염을 지킬 힘 없이
나는 나 자신에게 술을 고정
그리고 나는 다시 모든 것을 통해 갔다
지금 이것은 전에 한 번 일어났습니다
농담 아닌 줄 알았어
수풀이 수 마일 동안 탔다.
그리고 그것으로 태양이 침몰하고 있었다
나는 여섯 마일 해변에 아래로 몰았다
우리가 만든 단계를 추적했어요
두 언덕 사이의 딥으로
우리가 누워 있던 곳 이후 두 여름
나는 모래를 들여다 보았다
우리가 들여 쓰기를 만든 곳
그리고 우리 몸의 운동
이제 절망의 행위 듯
쓴 별이 당신을 따를 것입니다
빈 하늘이 당신을 삼킬 것입니다
이 예언들은 모두 진실된 것으로 입증되었다
쓴 별이 당신을 따를 것입니다
빈 하늘이 당신을 삼킬 것입니다
이 노래는 당신에게 저주가 될 것입니다
전에 의미했던 단어들
내 입에서 부스러기처럼 떨어져서
이 태양은 땅 평면에 누워
그러나 나는 그것이 추운 하나 맹세
쓴 별이 당신을 따를 것입니다
빈 하늘이 당신을 삼킬 것입니다
이 예언들은 모두 진실된 것으로 입증되었다
쓴 별이 당신을 따를 것입니다
빈 하늘이 당신을 삼킬 것입니다
이 노래는 당신에게 저주가 될 것입니다
이 노래는 당신에게 저주가 될 것입니다