Missy Higgins — Nightminds 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "Nightminds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just lay it all down. Put your face into my neck and let it fall out.
I know
I know
I know.
I knew before you got home.
This world you’re in now,
it doesn’t have to be alone,
I’ll get there somehow, 'cos
I know I know I know
when, even springtime feels cold.
But I will learn to breathe this ugliness you see,
so we can both be there and we can both share the dark.
And in our honesty, together we will rise,
out of our nightminds, and into the light
at the end of the fight…
You were blessed by a different kind of inner view: it’s all magnified.
The highs would make you fly, and the lows make you want to die.
And I was once there, hanging from that very ledge where you are standing.
So I know
I know
I know,
it’s easier to let go.
But I will learn to breathe this ugliness you see,
so we can both be there and we can both share the dark.
And in our honesty, together we will rise out of our nightminds
and into the light at the end of the fight.
…and in our honesty, together we will rise out of our nightminds
and into the light… at the end of the fight…
가사 번역
그냥 모든 것을 내려 놓으십시오. 네 얼굴을 내 목에 넣고 빠지게 해
나는 알고있다
나는 알고있다
나도 알아.
당신이 집에 오기 전에 나는 알고 있었다.
지금 이 세상,
그것은 혼자가 될 필요가 없습니다,
어떻게든 갈 거야
나도 알아,나도 알아
때,심지어 봄 시간은 차가운 느낌.
그러나 나는 당신이 보는 이 추악함을 호흡하는 것을 배울 것입니다,
그래서 우리 둘 다 거기 있고 둘 다 어둠을 공유 할 수 있습니다.
그리고 우리의 정직에서,우리는 함께 일어날 것입니다,
불빛 속으로
싸움의 끝에…
당신은 내면의 다른 종류의 축복:그것은 모두 확대입니다.
최고는 당신이 날 수 있도록 할 것이고,기온은 당신이 죽고 싶어합니다.
그리고 나는 당신이 서있는 바로 그 선반에서 매달려,한 번 있었다.
그래서 나는 알고있다
나는 알고있다
나는 알고있다,
놓아주는게 더 쉬워요
그러나 나는 당신이 보는 이 추악함을 호흡하는 것을 배울 것입니다,
그래서 우리 둘 다 거기 있고 둘 다 어둠을 공유 할 수 있습니다.
그리고 우리의 정직에서,우리는 함께 우리의 신에서 일어날 것입니다
그리고 싸움의 끝에 빛 속으로.
...그리고 우리의 정직하게,우리는 함께 우리의 신에서 일어날 것입니다
그리고 빛 속으로...…