Missy Higgins — Oh Canada 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "Oh Canada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was carried from the water by a solider
And the picture screams a thousand different words
He was running from the terror with his father
Who once believed that nothing could be worse
So he’d handed a man two thousand precious dollars
The way you’d rest a bird in a lion’s open jaw
And he told his boys that Canada was waiting
That There was hope upon her golden shores
But at night he said a quiet prayer into the wind
Oh Canada, if you can hear me now
Won’t you open up your arms towards the sea?
Oh Canada, if you can help me out
All I ever wanted was a safe place for my family
Well the days were long but the nights were even longer
And the baby boys never left their mothers' side
But the boat was small and the waves were getting stronger
And they began to fear they’d not survive
So the father said «We gotta hold each other tighter
I’m not losing everything I’ve loved tonight
And we’ve come so far I know that out there somewhere
There’s a place where we’ll not fear for our lives"
But as he held onto the side of the boat he looked up at the sky
Oh Canada, if you can hear me now
Won’t you open up your arms towards the sea
Oh Canada, if you can help me out
The sea is turning and I think we’re going down
Oh Canada, if you can hear me now
Won’t you open up your heart towards me Oh Anyone, please help me out
All we ever wanted was a safe place for our family
There’s a million ways to justify your fear
There’s a million ways to measure out your words
But the body of Alan being laid upon the sand
Tell me how do you live with that?
가사 번역
그는 군인에 의해 물속에서 운반되었다
그리고 그림은 천 개의 다른 단어를 비명을 지른다
그는 그의 아버지와 테러에서 실행되었다
누가 한 번 아무것도 악화 될 수 없다고 생각
그래서 그는 2 천 달러의 귀중한 사람을 건네주었습니다
사자의 턱에 새 한 마리를 안을 때
그리고 그는 그의 소년들에게 캐나다가 기다리고 있다고 말했다
그녀의 황금기슭에 희망이 있었다
그러나 밤에 그는 바람에 조용한 기도를 말했다
오 캐나다,지금 내 말 들리면
팔을 바다로 안 열어?
오 캐나다,당신이 나를 도울 수 있습니아웃
내가 원했던 건 가족을 위한 안전한 장소였어
하루는 길었지만 밤은 더 길었어요
그리고 아기 소년은 결코 그들의 어머니의 측면을 떠나지 않았습니다
하지만 보트는 작고 파도가 강해지고 있었다
그리고 그들은 살아남지 못할까봐 두려워하기 시작했다
그래서 아버지는"서로 꽉 잡아야 한다"고 말씀하셨습니다
오늘 내가 사랑했던 모든 걸 잃지는 않을 거야
그리고 우리는 지금까지 내가 거기 어딘가에 있다는 것을 알고 왔어요
우리가 두려워 하지 않을 곳이 있어"
하지만 보트의 옆을 가로질러 하늘을 바라보면서
오 캐나다,지금 내 말 들리면
팔을 바다쪽으로 열지 않겠소?
오 캐나다,당신이 나를 도울 수 있습니아웃
바다가 돌리고 있어
오 캐나다,지금 내 말 들리면
당신은 나를 향해 당신의 마음을 열지 않습니다 오 사람,나를 도와주세요
우리가 원했던 건 우리 가족을 위한 안전한 장소였어
당신의 두려움을 정당화 할 수있는 백만 가지 방법이 있습니다
당신의 말을 측정 할 수있는 백만 가지 방법이 있습니다
하지만 앨런의 몸은 모래 위에 놓여 있습니다
그거 가지고 어떻게 살아요?