Missy Higgins — Shark Fin Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "Shark Fin Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing on the deck watching my shadow stretch
The sun pours my shadow upon the deck
The waters licking round my ankles now
There ain’t no sunshine way way down
I see the sharks out in the water like slicks of ink
Well, there’s one there bigger than a submarine
As he circles I look in his eye
I see Jonah in his belly by the campfire light
See the albatross up in the windy lofts
He gets to beating his wings while he sleeps it off
I hear the jettisoned cries from his dreams unkind
Gets to whippin' my ears like a riding crop
The captain once as able as a fink dandy
He’s now laid up in the galley like a dried out mink
He’s laying dying of thirst and he says or I think
Well, we’re gonna be alone from here on in Well you are all my brothers, and you have been kind
But what were you expecting to find?
Now your eyes turn inwards, countenance turns blank
And I’m floating away on a barrel of pain
It looks like nothing but the sea and sky remain
Na na nana nananana na Na na nana nananana na Na na nana nananana na Na na nana nananana na A harpoon’s shaft is short and wide
A grappling hook’s is cracked and dry
I said, why don’t you get down in the sea
Turn the water red like you want to be?
Cause if I cry another tear I’ll be turned to dust
No the sharks won’t get me they don’t feel loss
Just keep one eye on the horizon man, you best not blink
They’re coming fin by fin until the whole boat sinks
Fin by fin
Fin by fin by fin by fin
Fin by fin
Fin by fin by fin by fin
Na na nana nananana na Na na nana nananana na Na na nana nananana na Na na nana nananana na…
가사 번역
내 그림자 스트레칭 보고 갑판에 서
태양이 갑판에 내 그림자를 넣습니다
지금 내 발목을 핥는 물
햇빛도 안 내리네
물속에 상어가 깔려 있는 걸 보니
글쎄,잠수함보다 큰 게 하나 있어
그가 원으로 나는 그의 눈을 보면
나 보 요나 에 그 배::이 캠프 파이어 빛
보 이 알바트로스 올 에 이 바람 로프트
그는 그가 그것을 떨어져 자고있는 동안 그의 날개를 때리는 도착
나는 그의 꿈에서 방파 울음 소리를 불친절 듣는다
내 귀를 승마 작물처럼 휘핑거려요
선장 한 번 핑크 댄디만큼 능력
그는 지금 말린 밍크처럼 조리실에 누워있다
누워서 목이 말라 죽어가고 있어
우리 둘만 남게 될 거야 넌 내 형제잖아
그러나 당신은 무엇을 찾을 것으로 예상했다?
이제 당신의 눈은 안쪽을 돌며,카운트넌스는 비어 있습니다
그리고 난 고통에 떠돌아다니고 있어
마치 바다와 하늘이 남아 있는 것 같아
Na Na nana nananana na Na Na nana nananana na Na Na nana nananana na Na Na nana nananana na 작살 샤프트의 짧고 넓
갈고리 후크 금이 건조
바다에 내려가지 그래?
물 빨갛게 빨갛게 하고 싶어?
내가 또 울면
상어가 손해를 못 느끼게끔
그냥 지평선 남자에 한 눈을 유지,당신은 최고의 깜박하지
보트가 가라앉을 때까지 지느러미로 오고 있어
지느러미에 의하여 탄미익
지느러미에 의하여 지느러미에 의하여 탄미익
지느러미에 의하여 탄미익
지느러미에 의하여 지느러미에 의하여 탄미익
Na Na nana nananana na Na Na nana nananana na Na Na nana nananana na Na Na nana nananana na…