Missy Higgins — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She ran until her face was numb with cold and
wore a cotton gown that blazed the night untold.
She ran until her feet refused to hold
so heavy a heart for someone merely ten years old.
And when she reached the river her knees began to shiver,
her head with pounding voices from home.
Behind her was a vision, a painful apparition
of a darker world that no-one should know.
Somebody’s bed will never be warm again,
the river will keep this friend.
Yeah somebody’s bed will never be warm again,
no never again.
She dived beneath the water’s icy skin,
hoping the cold would kill the smell of angry gin,
and her eyes grew wider than they’d ever been
just wishing the numbness to cut deeper with its pins.
And as her body lay there she decided to stay there
till darkness came to pull her away.
And beautifully she sank as up river was the bank
where some bodiless troubles would stay.
Somebody’s bed will never be warm again,
the river will keep this friend.
Yeah somebody’s bed will never be warm again,
no never again.
Somebody’s bed will never be warm again,
the river will keep this friend.
Yeah somebody’s bed will never be warm again,
no never again.
가사 번역
그녀는 감기에 그녀의 얼굴이 마비될 때까지 달렸습니다
그날 밤 불쑥 튀어나온 면 가운을 입었어요
그녀의 발은 개최 거부 할 때까지 그녀는 달렸다
10 살짜리한테 마음이 무거워
그리고 그녀가 강에 도착했을 때 그녀의 무릎은 떨기 시작했다,
집에서 목소리를 두드리는 그녀의 머리.
그녀의 뒤에 비전,고통스러운 유령이었다
아무도 알아선 안 되는 어두운 세상
누군가의 침대는 결코 다시 따뜻하지 않을 것입니다,
강이 이 친구를 지켜줄 거야
그래,누군가의 침대는 결코 다시 따뜻하지 않을 것이다,
아니 결코 다시.
그녀는 얼어붙은 피부 아래에서 물속으로 뛰어 들었다.,
감기가 성난 진 냄새를 죽일 수 있기를 바랍니다,
그리고 그녀의 눈은 그 어느 때보 다 넓어졌습니다
그냥 마비가 핀을 깊이 잘라 희망.
그리고 그녀의 몸이 거기에 누워 그녀는 거기에 머물기로 결정
어둠이 그녀를 끌어내리기 전까지요.
그리고 아름다운 그녀는 강 은행이었다 침몰
어디 아픈 문제가 남아있을 것입니다.
누군가의 침대는 결코 다시 따뜻하지 않을 것입니다,
강이 이 친구를 지켜줄 거야
그래,누군가의 침대는 결코 다시 따뜻하지 않을 것이다,
아니 결코 다시.
누군가의 침대는 결코 다시 따뜻하지 않을 것입니다,
강이 이 친구를 지켜줄 거야
그래,누군가의 침대는 결코 다시 따뜻하지 않을 것이다,
아니 결코 다시.