Mistaman — Se solo avessi... 가사 및 번역
이 페이지에는 Mistaman의 노래 "Se solo avessi..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quel che ho voluto l’ho sempre ottenuto
C'è sempre il rimpianto di non aver voluto qualcos’altro
Cresciuto con il piatto pieno in un mondo piatto
Pieno di tutto meno di quello che chiedevo davvero
Sto pensando com’ero, Alessandro Gomiero
Un nome e un cognome come un altro, per cambiarlo io chi ero?
Fuggiti dall’asfalto nero e dagli affitti di una city depressa
Trasferiti tra i contadini arricchiti
Te pensa che stretta la vita, l’essenza di 'sta musica è la fuga,
la mia uscita dal nulla
Altro che ghetto fossi stato adatto avrei studiato da avvocato o fatto
l’architetto
Me l’hanno sempre detto ogni anno, ogni Giugno
Prima che al titolo del disco pensa al titolo di studio
È ridicolo se insisto, mi dicevo «Cristo
Non mi son mai visto con un posto fisso»
La vera sfida al buio era quella col futuro
Prima che il Sole vada giù io mi alleno al lato oscuro
Sicuro di me stesso lo son diventato poi
'Fanculo a tutto quel che ti han promesso, tu puoi esser quel che vuoi
Se solo avessi pensato un po' di più al cash a quest’ora io starei da Dio
Ma se io avessi pensato solamente al cash a quest’ora non sarei più io
Devo imparare a stare al mondo
Perché rischio di andare a fondo
Sono le pare di ogni giorno
Non posso più girarci intorno, ma ora son pronto, o almeno spero per me
Odio chi ha il cash senza sbatti
E i poveri che han smesso di incazzarsi e si ammazzan di lavoro
Coi ricchi una volta era rivolta
Ora si sogna qualche svolta
Per essere come loro
Ehi, io dovrei esser più concreto
Ho poco tempo per agire perché è troppo quello in cui rifletto
Tutto ha un prezzo, si sa
E anche al di qua delle vetrine, ma per capire non avevo l’età
Avrei dovuto finire l’università
Avrei dovuto, ma infine la mia vita a metà l’ho ridivisa a metà
Quanto fa? Ho 4/4 per raccontarti che cos’ha che non va
Uno: son troppo puro e troppo poco crudo
Due: non gioco le mie chances come ognuno fa con le sue
Tre: mi servirebbe un reset
Quattro: io a certe cose non ci avevo mai pensato
Se solo avessi pensato un po' di più al cash a quest’ora io starei da Dio
Ma se io avessi pensato solamente al cash a quest’ora non sarei più io
Devo imparare a stare al mondo
Perché rischio di andare a fondo
Sono le pare di ogni giorno
Non posso più girarci intorno, ma ora son pronto, o almeno spero per me
Vite parallele s’incontrano all’infinito
Io non ho capito se veramente ho rigato dritto
Ho intuito che la misera è l’alibi degli avidi
Anni di sbatti son fatti ostaggi di pochi attimi
Chi ha fatto la rivoluzione predicava un mondo migliore
Ora è il nuovo padrone e io non trovo parole
Comunque vada
Ogni generazione cambia strada ma non la destinazione
Non è il cash che cambia le persone
È solamente un’unita di misura dell’ambizione
Non è il cash che ingabbia le persone
Ma se chi ti paga t’incula per me è prostituzione
Se è solo il cash il lavoro e non è passione
Ci sfoghiamo con il sesso e bruciamo la relazione
Che poi il cash di suo non ha valore
Ma glielo diamo lo stesso mentre lo togliamo alle persone
Se solo avessi pensato un po' di più al cash a quest’ora io starei da Dio
Ma se io avessi pensato solamente al cash a quest’ora non sarei più io
Devo imparare a stare al mondo
Perché rischio di andare a fondo
Sono le pare di ogni giorno
Non posso più girarci intorno, ma ora son pronto, o almeno spero per me
Se solo avessi pensato un po' di più al cash
A quest’ora io
Starei da Dio
가사 번역
내가 항상 원했던 것
나는 다른 뭔가를 원하지 않았다 후회는 항상 있다
평면 세계에 있는 가득 차있는 판으로 성장
내가 정말 요구 한 것보다 적은 모든 가득
내가 어떤 사람이었는지 생각해봤어,알레산드로 고미에로
내가 누구였는지 바꾸기 위해서 이름이나 성 같은 거?
검은 아스팔트 및 우울한 도시의 임대료에서 탈출하십시오
부유 한 농민들 사이에서 옮겼다.
당신은 가까운 삶,'이 음악의 본질은 탈출이라고 생각합니다,
뜻밖의 내 길,아무데도 밖으로 내 길
나는 변호사로 공부 또는 수행 한 것
건축가
그들은 항상 매년 6 월마다 나에게 말했다
는 기록의 제목이 연구의 제목에 대해 생각하기 전에
내가 주장한다면 말도 안돼,나는 나 자신에게 말했다"그리스도
나는 고정 된 장소 나 자신을 본 적이 없다»
이 어둠 속에서 진정한 도전은 미래를 가진 하나였습니다
해가 지기 전에 나는 어두운면을 훈련한다
물론 나 자신의 나는 그 때 그것이되었다
'그들이 약속 한 모든 것을 씨발,당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다
현금에 대해 좀 더 생각했다면 괜찮을 거야
하지만 지금은 현금에 대해서만 생각 했더라면
세상에 사는 법을 배워야 해
왜 위험이 깊습니까
그것은 매일 의 모습입니다
더는 못 돌아가요 하지만 이제 준비가 됐어요
나는 노 쾅 현금 그 싫어.
그리고 가난한 사람들은 화가 점점 작업으로 자신을 죽이고 중지
부자와 함께 그것은 한 번 반란 하였다
지금 당신은 몇 차례의 꿈
그들처럼
야,좀 더 구체적으로 말해볼까
나는 내가 생각하는 것을 너무 많이 있기 때문에 행동 할 시간이 없다
모든 것은 당신이 알고,가격이 있습니다
그리고 심지어 윈도우의 측면,하지만 난 나이 아니었다 이해하기
대학을 졸업했어야 했는데
그랬어야 했는데 결국 내 인생을 반으로 나누었지
얼마예요? 4/4 에 무슨 일이 있었는지 말해 줄 수 있습니다
하나:그들은 너무 순수하고 너무 적은 원료입니다
두:나는 다른 사람들이 그와 같이 내 기회를 재생하지 않습니다
세:나는 리셋을 사용할 수 있습니다
4:나는 어떤 것을 결코 생각하지 않았다
현금에 대해 좀 더 생각했다면 괜찮을 거야
하지만 지금은 현금에 대해서만 생각 했더라면
세상에 사는 법을 배워야 해
왜 위험이 깊습니까
그것은 매일 의 모습입니다
더는 못 돌아가요 하지만 이제 준비가 됐어요
끝없이 만나는 평행한 생활
정말 똑바로 실행 한 경우 나는 이해하지 못했다
그 비참한 욕심이 알리바이인 줄 알았어
몇 년 동안 두드리는 것은 인질을 촬영 한 순간
혁명은 더 나은 세상을 설교 만든 사람
이제 그는 새로운 주인이고 나는 단어를 찾을 수 없습니다
그것이 무엇이든
각 세대는 대상이 아닌 길을 변경합니다
그것은 사람을 변화 현금이 아니다
이 야망의 단지 측정입니다
그것은 사람들을 감금하는 현금이 아니다
하지만 당신이 지불 한 사람이 나를 위해 당신을 섹스하는 경우 매춘
그것은 단지 현금 일이고 열정이 아닌 경우
우리는 섹스로 배출하고 관계를 구울
그 다음 그의 현금은 가치가 없다
그러나 우리는 사람들에게서 그것을 가지고 가는 동안 아직도 그(것)들에게 그것을 줍니다
현금에 대해 좀 더 생각했다면 괜찮을 거야
하지만 지금은 현금에 대해서만 생각 했더라면
세상에 사는 법을 배워야 해
왜 위험이 깊습니까
그것은 매일 의 모습입니다
더는 못 돌아가요 하지만 이제 준비가 됐어요
만약 내가 현금에 대해 조금 더 생각했다면
이 시간에 나는
나는 하나님이 될 것입니다