Mister Peculiar — Sailing in Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Mister Peculiar의 노래 "Sailing in Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sailing just a little in vain
Was sailing not too far from my brain
A little in vain
Sailing just a little in vain
He was looking for the girl went away
Was searching who was not feelin' the same
Was looking for chains
Sailing just a little in vain
My girl, she said «I gotta go away»
An' I have cried like a children insane
A little in vain
Sailing just a little in vain
Hey, hey just a little in vain
Hey, hey just a little in vain
My red cat was in the kitchen
He’s looking for same meat yeah
No one seemed to care him
But he was waiting anyway
Sailing just a little in vain
Everyone has done a big mistake
But few of them has asked himself
If they could find another way
It’s sailing just a little in vain
Sometimes I catch myself on the line
And ask me if it’s all going fine
Am I sailing in vain
Sailing just a little in vain
Sailing just a little in vain
Sailing just a little in vain
Just a little in vain
가사 번역
나는 조금 헛되이 항해하고 있었다
내 머리에서 너무 멀리 항해했다
헛되이 조금
헛되이 조금 항해
그는 여자를 찾고 있었다 멀리 갔다
같은 기분이 아닌 사람을 찾고 있었어
체인을 찾고 있었다.
헛되이 조금 항해
내 여자애,그녀는"나는 멀리 가야 해"고 말했다»
그것은'나는 미친 아이처럼 울었다
헛되이 조금
헛되이 조금 항해
이봐,이봐 그냥 좀 헛된
이봐,이봐 그냥 좀 헛된
내 빨간 고양이는 부엌에 있었다
그는 같은 고기를 찾고 그래
아무도 그를 신경 쓰지 않는 것 같았다
그러나 그는 어쨌든 기다리고 있었다
헛되이 조금 항해
모두가 큰 실수를 저질렀습니다
그러나 그들 중 몇몇은 자신을 물었다
그들이 다른 방법을 찾을 수 있다면
그것은 조금 헛된 항해입니다
때때로 나는 라인에 자신을 잡을 수있어
다 괜찮은지 물어봐
나는 헛되이 항해하고 있는가
헛되이 조금 항해
헛되이 조금 항해
헛되이 조금 항해
그냥 조금 헛된