Mister You — On Ne T'Oublie Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Mister You의 노래 "On Ne T'Oublie Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es parti mais on ne t’oublie pas
D’un tragique accident sur ris-Pa
L’alcool censé nous divertir
A fini pas nous détruire
Il t’restait tant d’chemin à parcourir
Jte revois au te-Foo entrain de nous faire courir
J’regarde une tof ou t’es en train d’sourire
Y a pas d'âge pour mourir
T’es parti mais on t’oublie pas
Tes fréros, tes soeur tes rents-pa
Ont été trés fort, m’ont même dit ne pleure pas
Quand jpense à ton frère au card-pla
Qui apprend ta mort dans ce triste décor
Qui demande une perm' pour la levée du corps
Et puis qui retourne en zon-pri tout seul
Renvoyant sa chair dans un linceul
On espère tous ce revoir dans l’au-delà
Aprés d’Allah Soubhanatahala
J’prie pour qu’il nous accorde sa clémence
C’est quand on meurt que la vie ça commence
Quand j’repense à notre enfance
Les tournois d’foot les souvenirs de vacances
Ton absence me ronge comme une tumeur
Le passé meurt les souvenirs demeurent
T’est parti mais on ne t’oublie pas
T’est parti mais on ne t’oublie pas
Tes fréros, tes soeur, tes rent-pa
Etaient tous là pour la Jènèza
On est parti jusqu'à Sirré Counda
Avec Frédéric, Chérif, Azzedine
J’me suis revu à l’enterrement de Baddredine
J’ai repensé à la mort du p’tit Medhi
Dans l’quartier trop de tragédies
C’est à croire que la malchance nous colle à vie
Et que le mot poisse rime avec Belleville
J’ai pas oublié ce qu’on c'était dit
A la vie, à la mort casse-dé-di
J’nous revoie: toi, moi, Khaled et Ber-sa
T’avais l’talent d’un joueur du Barça
Mais c’est au porc qu’on donne la confiture
Nous on a eu l’droit à la vie dure
T’est parti mais on ne t’oublie pas
가사 번역
넌 떠났지만 우린 널 잊지 않아
리스-파에 비극적 사고
술은 우릴 즐겁게 해줄 거야
우리를 파괴하지 결국
넌 갈 길이 너무 많아
'테푸'의'레보아'가 우릴 도망치게 해
난 토프를 보고 있어 아니면 웃는거야
죽을 나이는 없어
넌 떠났지만 우린 널 잊지 않아
당신의 형제,당신의 자매 당신의 임대료-아빠
심지어 울지 마 나에게 말했다,매우 큰 소리로했다
Jpense 에서 당신의 형에게 카드-pla
이 슬픈 환경에서 당신의 죽음을 배우는 사람
누가 몸을 들어 올려'파마를 요청
그리고 누가 모든 자신에 의해 존-프리로 돌아갑니다
그의 살을 슈라우드로 되돌리기
내세 속에서 다시 보길 바라네
알라 수바나타할라 후
자비를 베풀어주길 기도하오
네가 죽을 때야
내가 다시 우리의 어린 시절을 생각할 때
축구 대회 휴일 기억
네가 없는 게 날 종양처럼 만들었잖아
과거는 기억이 남아 죽는다
넌 떠났지만 우린 널 잊지 않아
넌 떠났지만 우린 널 잊지 않아
당신의 형제,자매,당신의 임대료-아빠
제네자를 위해서
쿠다 선생님까지 갔습니다
프레데릭,셰리프,아제딘
배드드리딘 장례식 때 만났어요
메디의 죽음에 대해 생각해봤는데
동네 너무 많은 비극에서
불운은 우리에게 삶으로 가득 차 있다고 믿어야 한다
그리고 단어 포아송 벨빌 운율을 보자
우리가 한 말 잊지 않았어
삶,죽음
나는 우리를 다시 본다:너,나,칼릴과 베르 사
넌 바르카 선수의 재능을 가졌어
하지만 돼지고기는 잼을 주는 거야
우린 힘든 삶을 살 권리가 있어
넌 떠났지만 우린 널 잊지 않아