Misty River — Box of Lace 가사 및 번역
이 페이지에는 Misty River의 노래 "Box of Lace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The house is sold, it’s almost moving day,
I’m Cleaning out things from yesterday
Mom’s in the closet with her old hope chest
She finds the box with her wedding dress
Worn just once and then packed away
Safely sealed behind celophane
While love and marriage grew and changed
The wedding dress remained
There’s a handful of heart
A heart full of faith
A flicker of hope
And a moment of grace
There’s a gentle word
A warm embrace
And buckets of love
In this box of lace
It’s Saturday and the TV’s on With old home movies from when I was young
I look now like my mother did then
She was so young with two children
And my dad in his overalls
With uncombed hair and a basketball
My big brother is three feet tall
Were we ever so small
Mom understood more than I ever knew
In thirty years she’s done some changing, too
On that afternoon I heard her say
A marriage isn’t a wedding day
And a wedding dress isn’t who you are
You sell it now and buy a guitar
Live your dreams and I know you’ll go far
My daughter, my star
It’s been five years since that day
Today I’m moving into my own place
All my records fill up my car
My coffeemaker and my new guitar
And an old white box fraying at the seams
Containing silk and lace and dreams
A winning ticket I cannot redeem
It holds my mother’s faith in me
가사 번역
집은 거의 이동 날,판매,
나는 어제부터 물건을 청소하고 있습니다
엄마 옷장에 오래 된 희망 가슴
그녀는 웨딩 드레스와 함께 상자를 발견
한 번만 착용하고 멀리 포장
셀로판 뒤에 안전하게 밀봉하는
사랑과 결혼이 성장하고 변하는 동안
웨딩 드레스는 남아 있었다
심장 한 줌 있다
믿음으로 가득 찬 심장
희망 깜박임
그리고 은혜의 순간
부드러운 단어가 있습니다
따뜻한 포옹
그리고 사랑의 양동이
레이스의 이 상자에서
토요일이고,내가 어렸을 때 오래된 홈영화랑 TV 가 틀어졌어.
그때 엄마가 그랬던 것처럼
그녀는 두 아이들과 함께 너무 어렸을
아빠가 작업복을 입고
털이 없는 머리와 농구
내 큰 형 세 피트 높이입니다
우리가 너무 작았습니까
엄마는 내가 아는 것보다 더 이해
30 년 동안 그녀는 너무,일부 변화를 완료했습니다
그날 오후에 나는 그녀가 말하는 것을 들었다
결혼은 결혼날이 아니야
그리고 웨딩 드레스는 당신이 누구인지 아니다
당신은 지금 그것을 판매하고 기타를 구입
당신의 꿈을 살고 난 당신이 멀리 갈 거 알아
내 딸,내 스타
그 날 이후로 5 년이 지났습니다
오늘은 내 집으로 이사 갈거야.
내 모든 기록이 내 차를 채 웁니다
내 커피 메이커와 나의 새로운 기타
그리고 솔기에 마모 된 흰색 상자
실크와 레이스와 꿈을 포함
내가 구속 할 수없는 승리 티켓
그것은 나에 대한 어머니의 믿음을 보유하고