Misty River — Mother, Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Misty River의 노래 "Mother, Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MOTHER MOTHER WHAT CAN I DO
A MAN HAS COME TO TAKE ME AWAY
MOTHER MOTHER HOW CAN I STAY
THIS IS MY CHILDHOOD HOME
THERE’S A MAN WHO DOESN’T LOVE ME
HOW CAN HE LOVE ME
HE ONLY KNOWS MY NAME
BUT HE’S PROMISED TO KEEP ME
HE SAYS HE WILL KEEP ME
AND WE’LL MAKE A LIFE JUST THE SAME
HE’S GOT A HOUSE AND SOME LAND
40 ACRES OF LAND
3 CHILDREN FROM HIS WIFE
THERE IS WORK TO BE DONE
THERE WILL BE WORK TO BE DONE
TILL WE’RE TAKEN FROM THIS LIFE
MOTHER, MOTHER, I’VE NOTHING TO CHOOSE
BUT THE CHOICE IT MUST BE MADE
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
FIDDLE SOLO — VERSE
THIS HOUSE, I HATE TO LEAVE IT
THIS HOUSE, I HATE TO GRIEVE IT
BUT IT’S BEEN MY ONLY HOME
AND MAYBE HE WILL LOVE ME
HE COULD LEARN TO LOVE ME
AND HE WOULD BE MY OWN.
MOTHER, MOTHER, I’VE NOTHING TO CHOOSE
BUT THE CHOICE IT MUST BE MADE
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
가사 번역
어머니 어머니 내가 무엇을 할 수 있습니까
한 남자가 날 데려가려고 왔어
어머니 어머니는 어떻게 머물 수 있습니까
여긴 내 어린 시절의 고향
날 사랑하지 않는 남자가 있어
그는 어떻게 나를 사랑할 수 있습니까
그는 단지 내 이름을 알고있다
하지만 그는 날 지켜주기로 약속했어
그는 나를 지킬 것이라고 말했습니다
그리고 우리는 삶을 똑같이 만들 것입니다
그는 집과 땅을 가지고 있어요
토지 40 에이커
그의 아내에게서 3 명의 아이들
할 일이 있습니다
할 일이있을 것입니다
이 삶에서 우리가 빼앗길 때까지
엄마,엄마,난 선택할 게 없어요
하지만 선택해야 할 선택은
어머니 어머니 나는 잃을 게 없어
그것은 어느 쪽이든 힘든 삶입니다
바이올린 솔로 절
이 집,나는 그것을 떠나 싫어
이 집,나는 그것을 슬퍼하기 싫어
그러나 그것은 내 유일한 집이었다
그리고 어쩌면 그는 나를 사랑합니다
그는 나를 사랑하는 법을 배울 수 있었다.
그리고 그는 내 자신이 될 것입니다.
엄마,엄마,난 선택할 게 없어요
하지만 선택해야 할 선택은
어머니 어머니 나는 잃을 게 없어
그것은 어느 쪽이든 힘든 삶입니다
어머니 어머니 나는 잃을 게 없어
그것은 어느 쪽이든 힘든 삶입니다