Misty's Big Adventure — She Fills The Spaces 가사 및 번역
이 페이지에는 Misty's Big Adventure의 노래 "She Fills The Spaces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She fills the spaces in my mind
She fills the spaces in my mind
And it’s hard for you to know
It’s hard for you to know
But there are words inside my head
That I have thought but never said
'cause it’s hard for you to know
As it’s hard for me to know
That every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
She’s been to places in my mind
That no one’s been for quite some time
And she’s there when I feel low
She’s there when I feel low
So tell me now what can I do
To mend the heart that misses you
'cause it’s hard for you to know
As it’s hard for me to know
That every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
But it’s alright
Is this ok
Silly day
Ahhh she fills the spaces in my mind (x4)
Ya Ya Ya
When every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
Bye
Bye
가사 번역
그녀는 내 마음에 공백을 채 웁니다
그녀는 내 마음에 공백을 채 웁니다
그리고 그것은 당신이 알고 어렵다
알아두기 힘들어요
하지만 내 머릿속에 단어가 있어
나는 생각했지만 결코 말했다
왜냐면 네가 알기가 힘들거든
내가 알기란 힘들지만
내가 말하는 모든 단어는 리드 풍선입니다
모양 멀티 컬러 카펫
이 방 바닥에
네 눈을 보면
당신은 곧 떠날 것입니다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그러나 작별 인사
그녀는 내 마음속에 어딘가에 있었어
그 누구도 꽤 오랫동안
그리고 그녀는 내가 낮게 느낄 때 거기
그녀는 내가 낮게 느낄 때 거기
그래서 내가 무엇을 할 수 있는지 지금 말해
당신을 그리워하는 심장을 고치기 위해서
왜냐면 네가 알기가 힘들거든
내가 알기란 힘들지만
내가 말하는 모든 단어는 리드 풍선입니다
모양 멀티 컬러 카펫
이 방 바닥에
네 눈을 보면
당신은 곧 떠날 것입니다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그러나 작별 인사
하지만 괜찮아
이 괜찮습니다
어리석은 날
아,그녀는 내 마음에 공백을 채 웁니다(x4)
야,야 야
내가 말하는 모든 단어가 리드 풍선일 때
모양 멀티 컬러 카펫
이 방 바닥에
네 눈을 보면
당신은 곧 떠날 것입니다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그러나 작별 인사
안녕히 계세요
안녕히 계세요