Mitch Miller — Down By The Old Mill Stream 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitch Miller의 노래 "Down By The Old Mill Stream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the Old Mill Stream where I first met you
With your eyes of blue, dressed in gingham too
It was there I knew that you loved me too
You were sixteen, (you were sixteen)
My village queen, (my village queen)
By the Old Mill Stream
Down by the Old (not the new but the old)
Mill Stream (not the river but the stream)
Where I first (not last but first) met you (not her but you)
With your eyes (not your nose but your eyes)
Of blue, (not green but blue)
Dressed in ging (not gang but ging)
Ham too (not three but two)
It was there (not here but there) I knew (not old but new)
That you loved (not liked but loved)
Me too (not false but true)
You were sixteen, (you were sixteen)
My village queen, (my village queen)
By the Old Mill Stream, the Old Mill Stream
가사 번역
내가 널 처음 만난 오래된 밀깃줄에
당신의 눈빛으로,깅엄 옷을 입고 너무
네가 날 사랑한다는 걸 알고 있었어
당신은 여섯 살이었다(당신은 여섯 살이었다)
나의 마을 여왕,(나의 마을 여왕)
오래된 선반 시내에 의하여
아래로 이전(하지 새로운 하지만 오래)
선반 시내(강 그러나 시내 아닙니다)
내가 처음(마지막이 아니라 첫 번째)당신을 만난 곳(아니 그녀하지만 당신)
당신의 눈(당신의 코 그러나 당신의 눈으로)
파랑의,(녹색 그러나 파랑 아닙니다)
옷을 입고 징(하지 갱 단 징)
햄 너무(하지 세하지만 두)
그것은(안 여기 있지만,이)내가 알고 있었다(오래되지 만 새로운)
당신이 사랑(좋아하지 만 사랑)
나 역시(거짓 그러나 진실하지 않음)
당신은 여섯 살이었다(당신은 여섯 살이었다)
나의 마을 여왕,(나의 마을 여왕)
오래된 선반 시내,오래된 선반 시내에 의하여