Mitch Miller — Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitch Miller의 노래 "Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got six pence,
Jolly, jolly six pence.
I’ve got six pence,
To last me all my life.
I’ve go two pence to spend,
And two pence to lend,
And no pence to send home to my wife
Poor wife
No cares have I to grieve me.
No pretty little girls to deceive me.
I’m happy as a king, believe me,
As we go rolling, rolling home.
Rolling home, rolling home.
By the light of the silvery moon.
Happy is the day when a soldier gets his pay
And he goes rolling, rolling home
I’ve been workin' on the railroad,
All the live long day.
I’ve been workin' on the railroad,
Just to pass the time away.
Don’t you hear the whistle blowing?
Rise up so early in the morn.
Don’t you hear the captain shouting
«Dinah, blow your horn?»
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah.
Someone’s in the kitchen, I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah
Strumming on the old banjo.
And singing…
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o-o-o-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Strumming on the old banjo.
That’s where my money goes
to buy my baby clothes
I buy her everything to keep her in style, well, well, well…
She' worth her wait in gold
She’s got a pair of hips
Just like two battle ships
I buy her everything to keep her in style, well, well, well…
I’ve got no pence,
Jolly, jolly no pence.
I’ve got no pence,
To last me all my life.
I’ve go no pence to spend,
And no pence to lend,
And no pence to send home to my wife
Poor wife
No cares have I to grieve me.
No pretty little girls to deceive me.
I’m happy as a king, believe me,
As we go rolling, rolling home.
Rolling home, rolling home.
By the light of the silvery moon.
Happy is the day when a soldier gets his pay
And he goes rolling, rolling home
가사 번역
6 펜스 있어요,
졸리,졸리 식스 펜스
6 펜스 있어요,
평생 날 위해
나는 지출 두 펜스를 이동했습니다,
그리고 빌려 두 펜스,
아내에게 보낼 펜스도 없고
가난한 아내가
슬퍼할 필요 없어
날 속일 예쁜 여자는 없어
나는 왕으로 행복 해요,날 믿어,
우리는 롤링 갈 때,집에 롤링.
롤링 홈,롤링 홈.
은빛 달의 빛으로요
해피는 병사가 돈을 받는 날이야
그리고 그는 롤링 간다,롤링 홈
난 철도에서 일했어,
모든 라이브 긴 하루.
난 철도에서 일했어,
그냥 시간을 멀리 전달합니다.
호루라기가 울리는 소리 못 들었어?
아침 일찍 일어나
선장님이 소리치는 거 못들으세요?
"디나,경적 울려?»
디나,쏘지 마,
디나,쏘지 마,
디나,경적 안 울려?
디나,쏘지 마,
디나,쏘지 마,
디나,경적 안 울려?
누가 부엌에 디나와 있어요
부엌에 누가 있어
누가 부엌에 디나와 있어
옛 밴조에 투덜거려
그리고 노래…
수수료,피,바이올린-전자-난-오.
수수료,피,바이올린-전자-오-오-오.
수수료,피,바이올린-전자-난-오.
옛 밴조에 투덜거려
내 돈이 어디로 가는지
내 아기 옷을 구입
나는 잘,음,음,음,음,스타일을 유지하기 위해 그녀에게 모든 것을 구입…
그녀는 금에서 그녀의 기다릴만한 가치가 있습니다
그녀는 엉덩이의 쌍을 가지고있다
그냥 두 전투선 등을들 수있다
나는 잘,음,음,음,음,스타일을 유지하기 위해 그녀에게 모든 것을 구입…
펜스가 없어,
졸리,펜스 없어
펜스가 없어,
평생 날 위해
나는 보낼 펜스 없어,
그리고 빌려 펜스 없음,
아내에게 보낼 펜스도 없고
가난한 아내가
슬퍼할 필요 없어
날 속일 예쁜 여자는 없어
나는 왕으로 행복 해요,날 믿어,
우리는 롤링 갈 때,집에 롤링.
롤링 홈,롤링 홈.
은빛 달의 빛으로요
해피는 병사가 돈을 받는 날이야
그리고 그는 롤링 간다,롤링 홈