Mitski — Door 가사 및 번역

이 페이지에는 Mitski의 노래 "Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There is a door to me
I’ve never seen it
Sometimes I get closer to it
But I’ve never found it
At twilight, I almost had it
But then the night fell
And I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
Then, one night, at the park I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn’t move underneath the dark
But at least I finally found it
Cried out a creak and opened
To show me what’s beyond it
A hopeless violence
I named it love

가사 번역

내게 문이 있어
나는 그것을 본 적이 없다
때때로 나는 그것에 가까이 얻을
그러나 나는 그것을 결코 발견하지 못했다
황혼에,나는 그것을 거의 가지고 있었다
그러나 밤이 떨어졌다
그리고 나는 어둠을 바라 보았다 궁금해
어떻게 내가 그것을 잃을 수 있을까?
그러던 어느 날 밤 공원에서 나는 그것을 보았다
내 뺨을 더럽히고
나는 어둠 속에서 움직일 수 없었다
그러나 적어도 나는 그것을 마침내 발견했다
삐걱 거리는 소리를 외치고 오픈
그 이상 무엇을 보여
희망없는 폭력
나는 그것을 사랑이라고 지명했다