Mitski — Liquid Smooth 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitski의 노래 "Liquid Smooth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m beautiful, I know, 'cause it’s the season
But what am I to do with all this beauty
Biology, I am an organism
I’m chemical
That’s all, that is all
I’m liquid smooth
come touch me too
and feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth
come touch me too
I’m at my highest peak, I’m ripe, about to fall
Capture me or at least take my picture
Kuzurete yuku maeni
I’m pulsing
my blood is red and unafraid of living
beginning to end
I’m liquid smooth
come touch me too
and feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth
come touch me too
I’m at my highest peak, I’m ripe, about to fall
How I feel this river rushing through my veins
with no where else to go, it circles round
I’m liquid smooth
come touch me too
and feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth
come touch me too
I’m at my highest peak, I’m ripe, about to fall
Capture me…
가사 번역
난 아름다워,알아,왜냐면 지금이 절기니까
하지만 이 모든 아름다움을 내가 어떻게 해야 할까
생물학,나는 유기체이다
난 화학약품이야
그게 다야,그게 다야
나는 액체 매끄럽다
이리 와,만져봐
그리고 내 피부가 통통하고 인생이 가득 느낀다
나는 내 총리에 있어요
나는 액체 매끄럽다
이리 와,만져봐
나는 내 최고봉에 있어요,나는 익은입니다,가을에 대한
나를 캡처 또는 적어도 내 사진을 찍어
쿠주레테 유쿠마에니
맥박이..
내 피는 빨갛고 두렵지 않아
끝까지 시작
나는 액체 매끄럽다
이리 와,만져봐
그리고 내 피부가 통통하고 인생이 가득 느낀다
나는 내 총리에 있어요
나는 액체 매끄럽다
이리 와,만져봐
나는 내 최고봉에 있어요,나는 익은입니다,가을에 대한
이 강이 내 정맥을 흐르고 있는 느낌
달리 갈 곳도 없고
나는 액체 매끄럽다
이리 와,만져봐
그리고 내 피부가 통통하고 인생이 가득 느낀다
나는 내 총리에 있어요
나는 액체 매끄럽다
이리 와,만져봐
나는 내 최고봉에 있어요,나는 익은입니다,가을에 대한
나를 캡처…