Mitski — Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitski의 노래 "Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re home, you’re home, you’re home to me
So leave me, leave me, leave me a map
I’m here at my cliff looking down
I cannot bear you a son
But I will try
For if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give one a name of my own
For I, even I, even I am alone
I have, I have, I watch a dream breaking
Breaking, breaking, breaking me
Away from my cliff, I am looking down from
I cannot bear you a son
I have tried
But if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give him a name of my own
For I, even mine, even mine is unknown
So let me go towards the morning star
With hope it won’t disappear
가사 번역
넌 집에 왔어,집에 왔어
그래서 날 떠나,날 떠나,나에게 지도를 둡니다
난 절벽에서 내려다보며 여기 있어
아들 하나 못 참겠어
그러나 나는 시도 할 것이다
내가 네것이 아니라면 내가 뭔데?
나는 내 자신의 이름을 하나 줄 백일몽
나,나 조차,나 혼자서 이다 조차
꿈 깨는것도 보고
속보,속보,속보
멀리 내 절벽에서,나는 아래를 찾고 있습니다
아들 하나 못 참겠어
나는 시도
하지만 내가 네것이 아니라면,난 뭐지?
내 이름을 알려주고 싶었는데
나를 위해,심지어 내,심지어 내 알 수 없습니다
그래서 날 아침 스타쪽으로 가자
희망은 사라지지 않을 것입니다