Mixage — L'Istrione 가사 및 번역
이 페이지에는 Mixage의 노래 "L'Istrione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io sono un istrione
Ma la genialità
È nata insieme a me
Nel teatro che vuoi
Dove un altro cadrà
Io mi surclasserò
Io sono un istrione
Ma la teatralità
Scorre dentro di me
Quattro tavole in croce
E qualche spettatore
Chi sono lo vedrai…
Lo vedrai…
In una stanza di tre muri
Tengo il pubblico con me
Sull’orlo di un abisso oscuro
Coi i miei crac con i miei chi
E la commedia brillerà
Del fuoco sacro acceso in me
E parlo e piango e riderò
Nel personaggio… che vivrò
Perdonatemi se
Con nessuno di voi
Non ho niente in comune
Io sono un istrione
A cui la scena dà
La giusta dimensione
La vita torna in me
Ad ogni chi è di scena
Che io sentirò
E ancora morirò
Di gioia e di paura
Quando il sipario sale
Paura che potrò
Non ricordare più
La parte che so già
Poi quando tocca a me
Puntuale sono là
Nel sogno sempre uguale… uguale…
Io sono un istrione
Ed ho scelto oramai
La vita che farò
Procuratemi voi
Sei repliche in città
E un successo farò
Io sono un istrione
E l’arte, l’arte sola è la vita per me
Se mi date un teatro
E un ruolo adatto a me
Il genio si vedrà… si vedrà…
Con il mio viso ben truccato
Con la maschera che ho
In tono enfatico, discreto
Versi e prosa vi dirò
Con tenerezza o con furore
E mentre agli altri mentirò
Fino a che sembri verità
Fino a che io ci crederò…
Non è per vanità
Quel che valgo lo so
E ad essere sincero
Solo un vero istrione
È grande come me
Ed io ne sono fiero
가사 번역
I'm a istrion
그러나 천재
그녀는 나와 함께 태어났다
당신이 원하는 극장에서
어디 또 다른 떨어질 것이다
나는 나 자신을 능가 할 것이다
I'm a istrion
그러나 극장
그것은 내 안에 흐릅니다
4 개의 교차하는 널
그리고 일부 관객
내가 누구인지 당신은 볼 수 있습니다…
당신은 볼 수 있습니다…
세 개의 벽 한 방에
나는 나와 함께 관객 유지
어두운 심연의 가장자리에
내 기와 함께 내 가슴
그리고 코미디는 빛날 것입니다
성스러운 불이여
그리고 나는 말하고 울고 나는 웃는다
캐릭터로... 내가 살 것이다
용서해 주세요
너희 중 누구와도
나는 공통점이 없다
I'm a istrion
어떤 장면이 제공
적당한 크기
인생은 나에게 돌아 온다
무대의 모든 사람에게
내가 듣게 될 것입니다
그리고 나는 다시 죽을 것이다
기쁨과 공포의
커튼이 상승 할 때
내가 할 수있다 두려워
더 이상 기억하지 마라.
내가 이미 알고있는 부분
그럼 나한테 달렸을 때
지키는 나는 거기에있어
꿈에서 항상 같은... 같은…
I'm a istrion
그리고 나는 지금 선택했다
내가 만들 인생
당신은 나를 얻을
도시의 여섯 복제본
그리고 내가 만들 것입니다 성공
I'm a istrion
그리고 예술,혼자 예술은 나를 위해 삶이다
극장 주면...
그리고 나를 위해 적절한 역할
천재가 보일 거야.. …
내 얼굴이 잘 만들어졌는데
내가 가진 마스크
강조하고 절제된 톤으로
구절과 산문 나는 당신을 말할 것이다
분노가 부드럽거나
그리고 나는 다른 사람에게 거짓말을하는 동안
그것이 사실 일 때까지
내가 그것을 믿을 때까지…
그것은 허영 에 대한 없습니다
나는 내가 가치가 무엇인지 알고있다.
그리고 솔직히
그냥 진짜 istrion
나만큼 크잖아
그리고 나는 그것을 자랑스럽게 생각합니다