MKTO — American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 MKTO의 노래 "American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We broke down trying to leave town
Driving down the road to change
We were born to run, Cali here we come
Escape from nowhere USA
Say goodbye to white picket fences
Say hello to palm trees and Benzes
They say you have to fall to have it all
(Mmm…)
Yeah, well we don’t want two kids and a wife
I don’t want a job I just want a life
They say the underdogs rise
And the mighty’ll fall
This ain’t the same summer song that you used to know
‘Cuz Jack left Diane thirty years ago
The world is spinning too fast for you and me So tell me whatever happened to the American dream
I know a girl I met her last night
She was fresh off the plane
She whispered in my ear,
«Baby come near I’ll do anything to make a name»
Baby, take my hand follow me ‘cuz
I don’t wanna hurt you but he does
I just wanna give you some real advice
(Listen baby, mmm)
Look, never take candy from a stranger
And keep your eyes open for danger
‘Cuz this right here is the twisted paradise
This ain’t the same summer song that you used to know
‘Cuz Jack left Diane thirty years ago
The world is spinning too fast for you and me So tell me whatever happened to the American dream
Na na na This ain’t the same summer song that you used to know
‘Cuz Jack left Diane thirty years ago
The world is spinning too fast for you and me So tell me whatever happened to the American dream
This ain’t the same summer song that you used to know
So baby, let’s live and die before we’re getting old
You know that nothing is the way it used to be So tell me whatever happened to the American dream
Na na na
가사 번역
우린 마을을 떠나려고 헤어졌어
도로 아래로 운전 변경
우린 도망치려고 태어났어 칼리
아무데도 미국에서 탈출
화이트 피켓 울타리에 작별 인사
야자수와 벤제스에게 인사해라.
그들은 당신이 모든 것을 가지고 가을해야 말
(음…)
그래,우린 두 아이와 아내를 원하지 않아
난 그냥 삶을 원하는 직업이 싫어요
저체온증들은
그리고 강세는 떨어질 것이다
네가 알던 여름 노래가 아냐
'사촌 잭 왼쪽 다이앤 30 년 전
너와 나를 위해 세상이 너무 빨리 돌고 있어 아메리칸 드림에 무슨 일이 있었는지 말해
어제 만난 여자 알아
그녀는 비행기에서 신선했다
그녀는 내 귀에 속삭였다,
"아기가 가까이 와서 나는 이름을 만들기 위해 무엇이든 할 것입니다»
내 손을 따라와,사촌
널 다치게 하고 싶진 않지만
난 그냥 당신에게 진짜 조언을 제공하고 싶어
(음,아기를 들어)
이봐,낯선 사람에게서 사탕을 가져가지 마
그리고 위험에 대한 눈을 뜨고
여기 이 꼬인 낙원은
네가 알던 여름 노래가 아냐
'사촌 잭 왼쪽 다이앤 30 년 전
너와 나를 위해 세상이 너무 빨리 돌고 있어 아메리칸 드림에 무슨 일이 있었는지 말해
Na na na this isn't same summer song that you used to know
'사촌 잭 왼쪽 다이앤 30 년 전
너와 나를 위해 세상이 너무 빨리 돌고 있어 아메리칸 드림에 무슨 일이 있었는지 말해
네가 알던 여름 노래가 아냐
우리 늙기 전에 죽자
아메리칸 드림에 무슨 일이 있었던건지
나 나 나