MKTO — Heartbreak Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 MKTO의 노래 "Heartbreak Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank God winter’s almost done
And I’m just getting sober
And it feels like I’m freezing in the California sun
Christmas almost killed me New Year’s cold as Philly
April Fool’s I thought you were the one
Now I’m holding on, for dear life
Skating through it on thin ice
And it just sucks how much I’m missing you
Yeaaaaaaa
(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It’s just so late
(We're playing this game) It’s all a charade
A heartbreak holiday here without you
Woah oh oh oh~
Oh I’ve been deleting every trace
Of when we were together
But ever since I kissed you I just can’t get out the taste
So I ate your box of chocolates
Cause I knew you didn’t want it The way that I still want you, what a waste
Now I’m holding on, for dear life
Skating through it on thin ice
And it just sucks how much I’m missing you
I’m just missing you
(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It’s just so late
(We're playing this game) It’s all a charade
A heartbreak holiday here without you
Woah oh oh oh~
It’s a heartbreak holiday
With you are million miles away (too far)
Another guy, another place
I’m stuck without you
I’m on a heartbreak holiday, yeah, Hotel California
You in NYC wishin' I was there up on ya
Baby you’re so right but you left 'cause I wronged ya
I’m wishing I could change the way I want ya But you’re long gone so…
Woah oh oh oh~
(When I think about you)
(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It’s just so late
(We're playing this game) It’s all a charade
(It's all a game) A heartbreak holiday here without you
You know I’m thinking about you
You know I’m thinking about you
You know I’m thinking about you
Woah oh oh oh~
When I’m here without you…
가사 번역
하나님 겨울의 거의 완료 감사합니다
술도 안 마셨고
캘리포니아 태양에 얼어붙는 기분이야
크리스마스가 필라델피아처럼 신년 추울 뻔했어
에이프럴 머저리
이제 나는 사랑하는 삶을 위해 들고 있습니다
얇은 얼음에 그것을 통해 스케이트 타기
그리고 그것은 단지 내가 당신을 그리워 얼마나 짜증
Yeaaaaaaa
난 정말 싫어
(발렌타인 데이)발렌타인 데이
네 생각이 날 때 칼처럼 자른다
(그러나 나는 무엇을 말할 수 있습니까? 너무 늦었어요.
다 속임수야
당신없이 여기 비탄 휴가
와우 오 오~
오,나는 모든 흔적을 삭제했습니다
우리가 함께였을 때
키스한 이후로 맛을 못 느껴
그래서 초콜릿 상자를 먹었어요
난 당신이 내가 여전히 당신을 원하는 방식으로 그것을 원하지 않았다는 것을 알았 기 때문에,무슨 낭비
이제 나는 사랑하는 삶을 위해 들고 있습니다
얇은 얼음에 그것을 통해 스케이트 타기
그리고 그것은 단지 내가 당신을 그리워 얼마나 짜증
난 그냥 당신을 그리워 해요
난 정말 싫어
(발렌타인 데이)발렌타인 데이
네 생각이 날 때 칼처럼 자른다
(그러나 나는 무엇을 말할 수 있습니까? 너무 늦었어요.
다 속임수야
당신없이 여기 비탄 휴가
와우 오 오~
그것은 비탄 휴가입니다
멀리 백만 마일 떨어져 있습니다(너무 멀리)
다른 남자,다른 장소
나는 당신없이 붙어있어
난 비탄이 심한 휴가 중이야 그래,호텔 캘리포니아
당신 뉴욕 위시닝'나는 위에 있었다
자기 말이 맞지만 떠났잖아 내가 잘못한 거니까
내가 원하는 대로 바꿀 수 있었으면 좋겠어 하지만 넌 너무 오래 가버렸어…
와우 오 오~
(내가 당신에 대해 생각할 때)
난 정말 싫어
(발렌타인 데이)발렌타인 데이
네 생각이 날 때 칼처럼 자른다
(그러나 나는 무엇을 말할 수 있습니까? 너무 늦었어요.
다 속임수야
(그것은 모든 게임이다)당신없이 여기에 비탄 휴가
내가 널 생각하고 있는 거 알지?
내가 널 생각하고 있는 거 알지?
내가 널 생각하고 있는 거 알지?
와우 오 오~
너 없이 여기 있을 때…