Mélanie Laurent — Circus 가사 및 번역
이 페이지에는 Mélanie Laurent의 노래 "Circus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne plus penser à rien, ne plus penser du tout
Attendre que le matin pointe son nez tout un coup
Passer le jour à ne rien faire
S’offrir le droit à rêvasser, contempler les heures se
Défèrent
Fermer les yeux et soupirer
Je savoure ces instants fragiles
Ces quelques jours
Tout prés de toi, perdu tous les deux
Sur cette île où le temps passe et
Puis s’en va
Ne plus penser à elle, à cette saloperie
Pouvoir espérer qu’elle puisse t’oublier aussi
Passer la nuit à en rêver, s’offrir le droit d’y croire
Encore
Pour oublier a mer déchaîné
Et mettre entre parenthèse la mort
Je dévore ces instants fragiles
Ces quelques jours
Tout près de toi, perdu tous les deux
Sur cet île où ton air bol et
Puis s’en va
Ne plus penser à rien
Mais ne penser qu'à soi
Larguer la peur au loin puis
Eclater de joie
Passer du temps à rire, s’offrir le droit d’en espérer
Et te voir quand tu chavires
Peut être mais sans chialer
Et je pense à ces instants fragiles
Ces quelques jours
Tout près de toi
Et je reviens seule sur cette île puisque la vie passe et
Puis s’en va
Et je pense à ces instants fragiles
Ces quelques jours
Tout prés de toi
Et je reviens seule sur cette île puisque la vie passe sans
Toi
가사 번역
더 이상 아무것도 생각하지 않고,더 이상 전혀 생각하지 않습니다
갑자기 아침이 코를 찌르길 기다리면서
아무것도 안하고 하루를 보내는
자신에게 꿈을 할 수있는 권리를 제공,시간을 찬찬히
연기
당신의 눈을 감고 한숨
나는이 깨지기 쉬운 순간을 즐깁니다
이 몇 일
네 주변에서 너희 둘을 잃었어
시간이 지나고
그런 다음 간다
더 이상 그녀에 대해 생각하지 마,이 오물
그녀가 당신을 너무 잊을 수 있기를 바랍니다
그것에 대해 꿈 밤을 보내고,자신에게 그것을 믿을 수있는 권리를 제공합니다
아직
성난 바다를 잊고
그리고 괄호 안에 죽음을 넣으십시오
나는 이 허약한 순간을 삼킬 것이다
이 몇 일
둘 다 잃었어
이 섬에 당신의 공기 통과
그런 다음 간다
더 이상 아무것도 생각하지 않습니다
그러나 단지 자신의 생각
두려움은 사라지게 해
기쁨의 파열
자신에게 희망 할 수있는 권리를 제공,시간 웃고 지출
그리고 당신이 크기 일 때 당신을 만나십시오
수 있지만 찍찍 소리없이 할 수 있습니다
그리고 나는 그 깨지기 쉬운 순간을 생각합니다
이 몇 일
당신에 가까운
그리고 난 이 섬으로 돌아왔지 삶이 지나가고나서
그런 다음 간다
그리고 나는 그 깨지기 쉬운 순간을 생각합니다
이 몇 일
당신 주위의 모든 것
그리고 난 이 섬으로 돌아왔지
당신