Mélanie Laurent — Ivan, Boris et moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mélanie Laurent의 노래 "Ivan, Boris et moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque nous étions encore enfants
Sur le chemin de bruyère
Tout le long de la rivière
On cueillait la mirabelle
Sous le nez des tourterelles
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le même panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pieds
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Ça compliquait bien un peu la vie
Trois garçons pour quatre filles
On était tous amoureux
Toi de moi et moi de lui
L’une hier l’autre aujourd’hui
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Dire qu’au moment de se marier
On est tous allés chercher
Ailleurs ce que l’on avait
A portée de notre main
On a quitté les copains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Aujourd’hui chaque fois qu’on s'écrit
C’est qu’il nous vient un enfant
Le monde a beau être grand
C’est à peine s’il contient
Nos enfants et leurs parrains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi
가사 번역
우리가 어렸을 때
헤더로 가는 길에
모든 강을 따라
미라벨 고르려고 했는데
잉꼬 코 아래
안톤,이반,보리스와 나
레베카,폴라,요한나와 나
춤을 갈 일요일
우리는 우리의 모든 신발을 착용하는 데 사용
같은 바구니에
그리고 그들을 망치고 없습니다
우리는 도보로 공에 갔다
안톤,이반,보리스와 나
레베카,폴라,요한나와 나
안톤,이반,보리스와 나
레베카,폴라,요한나와 나
그것은 삶을 조금 복잡하게 만들었습니다.
네 여자를위한 세 소년
우린 모두 사랑했어
너와 나,그 사람에게서
하나 어제 다른 오늘
안톤,이반,보리스와 나
레베카,폴라,요한나와 나
결혼할 때 그 말을 해
우리 모두는 얻을 갔다
다른 곳에서 우리가 가진 것
우리의 손끝에서
우리는 친구를 떠났다.
안톤,이반,보리스와 나
레베카,폴라,요한나와 나
안톤,이반,보리스와 나
레베카,폴라,요한나와 나
오늘 우리가 쓸 때마다
우리가 아이를 가졌다는 거야
세계는 큰 수 있습니다
이 포함 된 경우 거의 없습니다
우리의 아이들과 그들의 대부모
안톤,이반,보리스와 나
레베카,폴라,요한나와 나
사샤,소니아,데이비드,나
디미트리,요나,나타차,나
사샤,소니아,데이비드,나
디미트리,요나,나타차,나