M.M.P. — Sentimental 가사 및 번역
이 페이지에는 M.M.P.의 노래 "Sentimental"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, no es extrae tanto el sol de tu mirada.
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel.
Sencillamente es que me canso de hacer nada.
Entonces tiendo a recordar cosas, a recordar cosas de ayer.
Mas no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
No, no es que extrae el dulce de tus besos,
Y hasta disfruto la amargura que hay en mi.
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol
Por eso es que estoy as.
Y no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
가사 번역
아니,눈에서 태양을 끌어내는 건 그리 큰 일이 아니야
도 아니다 나는 당신의 피부의 부드러운 터치를 그리워.
난 그냥 아무것도하지 않고 피곤.
그래서 나는 어제부터 기억해야 할 것들을 기억하는 경향이 있습니다.
하지만 너 없이는 못 살 것 같아
오늘 내 향수는 또 다른 설명이 있습니다.
흐릿해서 그래
그리고 회색 하늘,
그리고 회색 하늘은 내 마음을 만든다
감상적인,감상적인.
아니,걔가 네 키스에서 사탕을 빼내는 게 아니야,
그리고 난 내 쓴맛을 즐길 수 있습니다.
에 아스팔트 꽃 체리
오늘 아무 태양도 없었다,오늘 아무 태양도 없었다
그게 내가 에이스인 이유야
너 없이는 못 살 것 같아
오늘 내 향수는 또 다른 설명이 있습니다.
흐릿해서 그래
그리고 회색 하늘,
그리고 회색 하늘은 내 마음을 만든다
감상적인,감상적인.