Mônica Salmaso — A Violeira 가사 및 번역
이 페이지에는 Mônica Salmaso의 노래 "A Violeira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde menina, caprichosa e nordestina
Que eu sabia, a minha sina era no Rio ir morar
Em Araripe topei com um chofer dum jeep
Que descia pra Sergipe pro serviço militar
Esse maluco me largou em Pernambuco
Quando um cara de trabuco me pediu pra namorar
Mais adiante, num estado interessante
Um caixeiro viajante me levou pra Macapá
Uma cigana revelou que a minha sorte
Era ficar naquele Norte e eu não queria acreditar
Juntei os trapos com um velho marinheiro
Viajei no seu cargueiro que encalhou no Ceará
Voltei pro Crato, fui fazer artesanato
De barro bom e barato pra mode economizar
Eu era um broto e também fiz muito garoto
Um mais bem feito que o outro, eles só faltam falar
Juntei a prole e me atirei no São Francisco
Enfrentei raio, corisco, correnteza e coisa má
Inda arrumei com um artista em Pirapora
Mais um filho e vim-me embora, cá no Rio vim parar
Ver Ipanema foi que nem beber Jurema
Que cenário de cinema, que poema à beira mar
E não tem tira, nem doutor, nem ziquizira
Quero ver quem é que tira nóis aqui desse lugar
Será verdade que eu cheguei nessa cidade
Pra primeira autoridade resolver me escorraçar?
Com a tralha inteira remontar a Mantiqueira
Até chegar na corredeira, o São Francisco me levar?
Me distrair nos braços de um barqueiro sonso
Despencar na Paulo Afonso, o oceano me afogar
Perder os filhos em Fernando de Noronha
E voltar morta de vergonha pro sertão de Quixadá?
Tem cabimento, depois de tanto tormento
Me casar com algum sargento e todo sonho desmanchar?
Não tem carranca, nem trator, nem alavanca
Eu quero ver quem é que arranca nóis aqui deste lugar!
가사 번역
소녀 이후 변덕스럽고 북동쪽
내가 알고,내 시나는 라이브 이동 강에 있었다
아라리페에서 나는 지프 드라이버를 만났다
세르지페에 군 복무하러 내려간 사람
이 미친 사람은 페르 난부코에 나를 떠났다
트라부코에서 온 남자가 데이트 신청했을 때
또한,흥미로운 상태에서
여행 영업 사원이 마카파로 데려갔어
집시 계시 내 운
북부에 머물고 있었는데 믿고 싶지 않았어
오래 된 선원과 함께 누더기를 모았습니다
나는 당신의 화물선을 여행 세라에서 좌초
나는 프로 크라토를 다시 갔다,나는 공예품을 할 갔다
좋은 점토에서 저렴 모드를 저장합니다
나는 새싹 이었고 또한 많은 소년을했다
한 가지 더 잘 다른 것보다,그들은 단지 이야기 부족
나는 자손에 합류 샌프란시스코에 자신을 던졌다
나는 번개,코리스코,currenteza 나쁜 일에 직면
인다는 피라포라의 예술가와 함께 배열
아들 한 명만 더 나갔는데 여기 강에 들렀어
보 Ipanema 였 그 도 음료 Jurema
어떤 영화 장면,어떤 시 바다에 의해
그리고 더 스트립,도 의사,도 지키 지라는 없다
누가 우릴 여기서 꺼내주는지 보고 싶어
내가 이 도시에 도착한 건 사실일까?
나를 풀 수있는 첫 번째 권한을 위해?
이 모든 것들이 만티케라를 재 조립합니다
내가 급류에 도착할 때까지 샌프란시스코는 나를 데려 갈 것인가?
손소 보아트의 팔에 나를 방해
파울로 아폰소에 가을,바다는 나를 익사
페르난도 드 노론하에서 자녀 잃기
그리고 키하다의 배후지역에 수치의 죽은 반환?
그것은 너무 많은 고통 후,장소가 있습니다
어떤 상사와 결혼해서 모든 꿈이 무너질까?
찡그림 없음,트랙터 없음,레버 없음
누가 우릴 여기서 내보내 줬는지 보고 싶어!