Многоточие — В жизни так бывает 가사 및 번역
이 페이지에는 Многоточие의 노래 "В жизни так бывает"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зачем я помню те дни, когда с тобой мы окунались
В море солнечной любви - тогда мы чувствами не игрались
Это было как в сказке вся жизнь перед глазами
Казалось была заполнена избывшимися мечтами
А ты сидела рядом, меня гладила рукою
И тихо говорила «я всегда буду с тобою»
Тебе почему-то я верил, хотя знал, что всё проходит,
Но влюблённые глаза не видят того, что происходит
Обманутые счастьем так боятся его потерять,
Что в тряске над ним перестают его ощущать
И вскоре я сидел один на краешке надежды
С мечтами о том, что может будет всё как прежде,
Но ужасающая реальность мою остудила кровь
И казалось навеки я забыл, что значит любовь…
Что значит любовь…
В жизни так бывает,
что любовь приходит вновь
только
Пламя догорает и не бьётся в венах кровь
Да так бывает – любовь умирает.
Но вроде бы манит опять, манит
И непонятно куда же ушло всё тепло –
Холод в глазах, ветер в словах
Страх перед болью от старых потерь
Откровенной любви захлопнута дверь
И теперь, когда в сердце нет больше огня
Теряется смысл каждого дня
Дрожь и озноб от лживых ветров,
Сметающих доверие к теплу нежных слов
И голос он вроде бы и милый и родной
Почему нет любви – ответ простой…
В жизни так бывает,
что любовь приходит вновь
только
Пламя догорает и не бьётся в венах кровь
가사 번역
왜 우리가 당신과 함께 담그고 있을 때 나는 그 날을 기억 하는가
맑은 사랑의 바다에서-우리는 감정을 함께 플레이하지 않았다
그것은 동화 같이 나의 눈 앞에 나의 생활 전부 이었다
그것은 성취 한 꿈으로 가득 찬 것 같았다
넌 내 옆에 앉아있었고 네 손으로 날 쓰다듬어줬지
그리고 조용히 말했다"나는 항상 당신과 함께 할 것입니다"
어떤 이유로 당신을 믿었어요 모든 게 사라진다는 걸 알았지만,
그러나 연인의 눈은 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 없습니다
행복에 속아있는 사람들은 그것을 잃는 것을 두려워합니다,
그 위에 떨고 그들은 그것을 느낌 중지
그리고 곧 나는 희망의 가장자리에 혼자 앉아 있었다
모든 것이 이전과 같이 될 수 있는 꿈,
그러나 무서운 현실은 내 피를 차갑게
그리고 나는 사랑이 무엇을 의미하는지 영원히 잊어 버린 것 같았다…
사랑은 무엇을 의미합니까…
인생에서,그것은 발생,
그 사랑은 다시 온다
만
화염이 타버리고 혈관에선 피가 안 타요
예,그것은 발생-사랑은 죽는다.
그러나 다시 손짓하는 것 같습니다
모든 열이 간 곳 그리고 그것은 불분명하다 –
눈이 춥고,이 말은 바람
오래된 손실의 고통의 공포
프랭크 사랑 난리 문
그리고 이제 심장에 불이 더 이상 없을 때
매일의 의미는
허풍에서 떨고 오한,
부드러운 단어의 온기에 대한 신뢰를 멀리 스윕
그리고 목소리는 달콤한 네이티브 모두 것 같다
왜 사랑이 없다-대답은 간단...
인생에서,그것은 발생,
그 사랑은 다시 온다
만
화염이 타버리고 혈관에선 피가 안 타요