Moby Grape — Murder In My Heart For The Judge 가사 및 번역
이 페이지에는 Moby Grape의 노래 "Murder In My Heart For The Judge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Well that bad old judge wouldn’t budge
I’ve got murder in my heart for the judge
Walked into the courtroom,
Know this was gonna bring me down
And that big fat bald representative of justice
And the prosecutor began to frown
I’m sorry, sorry for the things I’ve done
I sure want to change my evil ways
And the judge looked down at me and said
For getting smart boy, gonna give you
More than a lifetime
Murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Well that mean old judge wouldn’t budge
I’ve got murder in my heart for the judge
Now he said if you look like a man
I will be your friend
Just give me your money
And cut off your hair boy
I don’t want to see your ugly face again.
Murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Well that mean old judge he would not budge
I’ve got murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Murder, murder in my heart
Murder, murder don’t take me away
Murder, murder
Murder, in my heart
Murder, oh oh oh
Murder
가사 번역
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
그럼 그 나쁜 늙은 판사는 꿈쩍도 안해.
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
법정에 걸어,
날 무너뜨리려고 했던 거 알아
그리고 정의의 그 큰 지방 대머리 대표
그리고 검찰은 찌푸리기 시작했다
미안,내가 한 일들에 대해 미안 해요
나는 확실히 내 악한 방법을 변경하고 싶어
그리고 판사는 나를 내려다 보았고 말했다
스마트 보이를 얻기를 위해,당신을 줄 것이다
일생 이상
판사를 위한 내 마음속의 살인
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
그럼 그 말은 오래된 판사는 꿈쩍도 안해
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
남자답게 굴면
나는 당신의 친구가 될 것입니다
돈이나 내놔
그리고 네 머리 잘라
네 못생긴 얼굴을 다시 보고 싶지 않아
판사를 위한 내 마음속의 살인
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
그럼 오래된 판사를 의미 그는 꿈쩍도하지 않을 것이다
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
판사를 위해서 내 마음속에 살인이 있어
살인,내 마음속의 살인
살인,살인은 나를 멀리하지 않습니다
살인,살인
내 마음 속에서 살인
살인,오 오 오
살인