Moby Grape — Rose Colored Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Moby Grape의 노래 "Rose Colored Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Star’s eyes once gazed upon me here
Now fallen deep, oh, sound of dawn of fear
Empty smiles on youth today
That lessons teach has gone away, they say
Smiling people’s crooked toys walk by the store
Go ahead to the monkey clock
Said I, «What for?»
A horror sight when laughing too
And broken dreams
Are just as they are told to you
Tell me I’m wrong, I don’t care if I’m right
I’ll just groove along, spit in the sea
Tell me that’s it and I’ll ring your gong
The gift of breath is stolen each day
And someone prays the rains will come
And that’s today
Heartache, nothing but trouble
Haunts my every dream
Sadness, you’ve placed me Inside of that which I have seen
Say, colored boy
(Yeah)
Get out of my town
(If it’s your town I’ll get out of it)
Long haired creep
(Swear to it)
Do your thing, straight cat
The gift of breath is stolen each day
That someone prays the rains will come
And that’s today
가사 번역
별의 눈은 한 번 나를 여기에서 바라 보았다
이제 공포의 새벽의 소리,오,깊은 떨어졌다
청소년 오늘 빈 미소
가르 칠 교훈은 멀리 갔다,그들은 말한다
웃는 사람들의 비뚤어진 장난감은 상점 옆에 걸어 간다
원숭이 시계로 이동
"뭘 위해서?"»
너무 웃을 때 공포 광경
그리고 깨진 꿈
그들이 당신에게 말한 그대로
내가 틀렸다고 말해줘 내가 맞든 상관없어
난 그냥 함께 강저 것이다,바다에 침을
그게 다야,내가 네 동아리를 둥글게
입냄새는 매일 도난당합니다
그리고 누군가가 비가 올 것이다 기도
그리고 오늘입니다
가슴 아파,아무것도하지만 문제
나의 모든 꿈을 괴롭 힙니다
슬픔,넌 내가 본 그 안에 나를 넣었어.
말,색깔 소년
(예)
내 마을에서 나가
(그것은 당신의 마을 인 경우에 나는 그것을 밖으로 얻을 것이다)
긴 머리 크리프
(그것에 맹세)
당신의 일을 똑바로 고양이
입냄새는 매일 도난당합니다
누군가가 비가 올 것이다 기도
그리고 오늘입니다