Moby — Hyenas 가사 및 번역
이 페이지에는 Moby의 노래 "Hyenas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s’ouvraient tous les
coeurs, où tous les vins coulaient
Un soir, j’ai assis la Beauté sur mes genoux. — Et je l’ai trouvée amère.
— Et je l’ai injuriée
Je me suis armé contre la justice
Je me suis enfui. Ô sorcières, ô misère, ô haine, c’est à vous que mon trésor a
été confié!
Je parvins à faire s'évanouir dans mon esprit toute l’espérance humaine.
Sur toute joie pour l'étrangler j’ai fait le bond sourd de la bête féroce
J’ai appelé les bourreaux pour, en périssant, mordre la crosse de leurs fusils.
J’ai appelé les fléaux, pour m'étouffer avec le sable, avec le sang.
Le malheur a été mon dieu. Je me suis allongé dans la boue. Je me suis séché à
l’air du crime. Et j’ai joué de bons tours à la folie
Et le printemps m’a apporté l’affreux rire de l’idiot
Or, tout dernièrement, m'étant trouvé sur le point de faire le dernier couac!
j’ai songé à rechercher le clef du festin ancien, où je reprendrais peut-être
appétit
La charité est cette clef. — Cette inspiration prouve que j’ai rêvé!
«Tu resteras hyène, etc… ,» se récrie le démon qui me couronna de si
aimables pavots. «Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous
les péchés capitaux.»
Ah! j’en ai trop pris: — Mais, cher Satan, je vous en conjure, une prunelle
moins irritée! et en attendant les quelques petites lâchetés en retard,
vous qui aimez dans l'écrivain l’absence des facultés descriptives ou
instructives, je vous détache des quelques hideux feuillets de mon carnet de
damné
가사 번역
한 번,내가 제대로 기억한다면,내 인생은 축제였다.
모든 와인이 유입 된 마음
어느 날 저녁 나는 내 무릎에 아름다움을 앉아 있었다. -쓴맛을 찾았어요
-그래서 모욕했어
나는 정의를 위해 무장했다.
나는 도망 쳤다. 오 마녀,오 불행,오 증오,내 보물이 가지고있는 것은 당신에게 달려 있습니다
위탁받았다고!
나는 모든 인간의 희망을 내 마음 속에 희미하게 만들 수 있었다.
내가 맹렬한 짐승의 귀머거리 뜀을했다 그를 졸라 죽일 모든 기쁨에
그들이 죽었을 때 나는 사형 집행자에게 그들의 총의 엉덩이를 물어 불렀다.
재앙을 불러 모래의 피를 질식시켰죠
불행은 나의 신이었다 나는 진흙에 누워. 나는 내 자신을 말려
범죄의 모습. 그리고 나는 광기에 좋은 트릭을했다
봄이 그 멍청이의 끔찍한 웃음을 가져왔지
지금,최근에,마지막 couac 을 만드는 방법에 대한 자신을 발견 한!
고대 축제의 열쇠를 찾아보려고 했는데
식욕
자선은 그 열쇠입니다. -이 영감은 내가 꿈꿔 왔음을 증명합니다!
"당신은 하이에나 등으로 남을 것입니다..."만약 나를 까마귀 악마를 재 작성
종류 양 귀 비입니다. "당신의 모든 욕구와 이기심과 모든 죽음 승리
대죄.»
아! 나는 너무 많은했다—-하지만,친애하는 사탄,나는 당신에게,모래 언덕을 부탁
덜 자극! 그리고 몇 가지 작은 겁쟁이 늦게 기다리고,
작가로서 능력을 잃거나
교훈,나는 내 노트북의 끔찍한 시트에서 당신을 분리
저주