Moccasin Creek — Purple Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Moccasin Creek의 노래 "Purple Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clearwater River never-ending canyon such a long way where you are
On the trail of Old Chief Joseph to the cold Northern Prairie
I hear you calling from afar
Your Purple Heart and Bronze Star
I walk the woods there behind your son my lucky rifle in my hand
We laugh and wander like soldiers on the run
Huntin' down an outlaw Indian band
To where they made their final stand
And Charlie can we talk about the war tonight
Did you really kill 500 men
Did their eyes glisten in the mortar light
Would you go back there again
With that damned old Agent Orange in your blood
And that twisp of Old Montana in your scar
Will you dig out that old Colt 45
Your Purple Heart and Bronze Star
Years on the mountain mappin' out the Bob Morgan horses on the trails
Them old canvas wall tents don’t hold out Grizzler Bears
But that old pistol never failed
And the best outfitter never tells
Repeat Chorus
Final Verse:
Gotta go now I make my livin' singin' songs of men like you
But this music business it’s like a war man
They’ll kill a million ‘fore they’re through
But my bullets fire red white and blue
Final Chorus:
가사 번역
클리어워터 강 끝없는 협곡 당신이 어디에 그런 먼 길
차가운 북부 대초원으로의 늙은 족장 조셉 트레일
멀리서 전화하는 거 들었어요
당신의 자주색 심혼 및 청동색 별
네 아들 뒤에 있는 숲 속을 걸으며
우린 웃고 도망다니는 군인처럼 방황하고 있어
무법자 인도 밴드를 사냥
그들이 그들의 마지막 입장을 만든 곳으로
찰리는 오늘 밤에 전쟁 얘기 좀 할까?
정말 500 명을 죽였나요?
그들의 눈은 박격포 빛에 반짝이나요
당신은 다시 거기에 갈 것인가
그 망할 늙은 요원 오렌지를 네 피 속에 넣어서
몬타나 옛날 흉터에
콜트씨 45 세
당신의 자주색 심혼 및 청동색 별
밥 모건 마스 밖으로 산에서 몇 년 동안 산책로에
그(것)들 오래된 화포 벽 천막은 회색 곰을 붙들지 않습니다
하지만 그 늙은 권총은 결코 실패하지 않았다.
그리고 최고의 복장은 결코 말하지 않는다
반복 합창
최종 절:
이제 가야겠다 너 같은 남자 노래 불러줘
하지만 이 음악 사업은 마치 전쟁터 같아
그들은 백만 달러를 죽일거야.
하지만 내 총알은 빨간색과 파란색 화재
마지막 합창: