Mocedades — El Arriero 가사 및 번역
이 페이지에는 Mocedades의 노래 "El Arriero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En las aguas bailan los remolinos
el sol juega en el brillo del pedregal
y prendido a la magia de los caminos
el arriero va, el arriero va. ..
Es bandera de niebla su poncho al viento
lo saludan la flautas del pajonal
y voceando en las sendas por esos cerros
el arriero va, el arriero va. ..
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda
las penas y las vaquitas se van por la misma senda,
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas.
Un degüello de soles muestra la tarde
se apagaron las luces del pedregal
y animando a la tropa dale que dale
el arriero va, el arriero va. ..
Y ojalá que la noche traiga recuerdos
que hagan menos pesada la soledad
como sombra en la sombra por esos cerros
el arriero va, el arriero va.
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda
las penas y las vaquitas se van por la misma senda,
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas.
(Gracias a Karla por esta letra)
가사 번역
물 속에서 소용돌이 치는 춤
이 태양은 조약돌의 빛에서 재생
그리고 도로의 마법에 부착
아리에로는 가고,아리에로는 간다. ..
안개 플래그야 판초가 바람에 나간다고
파조나 경례의 피리
그리고 그 언덕을 통해 경로에 소리
아리에로는 가고,아리에로는 간다. ..
슬픔과 겁쟁이는 같은 길을 간다
슬픔과 겁쟁이는 같은 길을 간다,
슬픔은 우리 것이고,소는 낯선 사람들입니다.
슬픔은 우리 것이고,소는 낯선 사람들입니다.
오후를 밝히는 햇볕에 탐
바위에 불이 나갔어
그리고 응원 부대는 그것을 줄 줄
아리에로는 가고,아리에로는 간다. ..
그리고 밤이 기억을 되살리길 바란다
외로움 덜 부담 확인
저 언덕 아래 그림자의 그림자 처럼
아리에로는 가고,아리에로는 간다.
슬픔과 겁쟁이는 같은 길을 간다
슬픔과 겁쟁이는 같은 길을 간다,
슬픔은 우리 것이고,소는 낯선 사람들입니다.
슬픔은 우리 것이고,소는 낯선 사람들입니다.
(이 가사에 대한 칼라 덕분에)