Mocedades — La Gaviota 가사 및 번역
이 페이지에는 Mocedades의 노래 "La Gaviota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Y su plumaje quedo
manchado de amor, de lluvia y tristeza,
cuando volando hacía el sol
un buitre cayó sobre ella en la niebla,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Ella se puso a llorar
con esa quietud que nace en la arena,
y no pudiendo volar
dejose llevar quieta en la marea,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
La la la la la, la la la la la
(Gracias a Karla por esta letra)
가사 번역
밤 와서 그는 반환 할 수 없습니다,
오지 않고 날아 비행
찾을 수 없는 검색
그는 모래에 떨어졌다 더 이상 날 수 없었다.
그리고 그의 깃털은 남아 있었다
사랑,비,슬픔으로 얼룩진,
태양에 비행 할 때
독수리가 안개에 떨어졌어,
소녀,소녀,갈매기 서투른와 자르지 않는
둥지로 돌아가서 사람들에게 돌아가서,갈매기들이 지금 돌아옵니다.
깃털이 없는 갈매기,안개 속에서 항해하고 싶었습니다
밤 와서 그는 반환 할 수 없습니다,
오지 않고 날아 비행
찾을 수 없는 검색
그는 모래에 떨어졌다 더 이상 날 수 없었다.
그녀는 울기 시작했다
모래 위에서 태어난 고요함,
그리고 비행 할 수없는
조수에서 자신을 멀리 수행 할 수 있습니다,
소녀,소녀,갈매기 서투른와 자르지 않는
둥지로 돌아가서 사람들에게 돌아가서,갈매기들이 지금 돌아옵니다.
라 라 라 라,라 라 라 라
(이 가사에 대한 칼라 덕분에)