Mocedades — Que Te Me Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Mocedades의 노래 "Que Te Me Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y me encontraron soñando, mi barca a tu cuerpo anclada.
La mañana era azul plata y tus ojos sin mirada
ya no me pedían agua, sólo acariciaban nácar.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún te siento y no ha acabado el ayer
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y en tu piel hecha de musgo se resbalaba mi alma
Te he soñado tantas veces pero cuando llega el alba
tú te vas, yo me despierto sobre tu almohada callada.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer…
(Gracias a Shadecr por esta letra)
가사 번역
당신의 몸의 채널을 통해 나는 어느 날 아침 자신을 잃었다
그리고 그들은 내가 꿈 발견,당신의 정박 한 몸에 내 보트.
아침은 파란색과 당신의 눈 아니 모습 은이었다
그들은 더 이상 물을하지 않았다,그들은 단지 진주의 어머니를 애무.
오,오,당신은 날 새벽까지 떠날거야,당신은 날 떠날거야.
난 여전히 당신을 꿈 그리고 새벽을 노래하지 않은 경우
오,오,당신은 날 새벽까지 떠날거야,당신은 날 떠날거야.
내가 아직도 널 느끼면 어제도 끝나지 않을 거야
당신의 몸의 채널을 통해 나는 어느 날 아침 자신을 잃었다
그리고 네 피부에 이끼로 만든 내 영혼이 스며들어
네 꿈을 여러 번 꿨어 하지만 새벽이 되면
난 네 베개 위에서 일어나
오,오,당신은 날 새벽으로 떠날거야,당신은 날 떠날거야
아직도 당신 꿈을 꾸고 해돋이 노래를 안 불러
오,오,당신은 날 새벽으로 떠날거야,당신은 날 떠날거야
난 여전히 당신을 꿈 그리고 새벽을 노래하지 않은 경우…
(이 편지에 대한 Shadecr 덕분에)