Modà — Grazie gente 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Grazie gente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
riesco a rovinare sempre
quel che di buono faccio in polvere… di polvere…
e non son mai costante con me stesso e con la gente
sfido le note anche se èinutile… inutile
e non mi importa niente di che dice la gente che vivo nelle favole
e mi serve solo un auto e sogni e carta e penna con cui scrivere… scrivere
di forza ne ho abbastanza per respingere chi non mi pensa
e firirlo con la mia distanza che… che poi però
mi porta a camminare a star solo come un cane
a bere e a far esplodere… esplodere
la voglia di scappare via e vedere se io mancherò…
mancheròalla gente a cui parlo e non mi sente
capiròcapiròper sempre chi mi ama e chi mi mente
ma non saròdistante da chi mi ha amato sempre anche quando ero inutile…
inutile e fragile… e fragile
e porteròper sempre dentro
quello che mamma e papàdicevano… dicevano
di star vicino sempre a chi a bisogno e a chi non ha niente
e di capire quello che ti invidiano… ti odiano
e di farmi anche male se èil caso di menare
di darle pur di prenderle… di prenderle
ma di combatter sempre per orgoglio e dignità, combatteròper dimostrare sempre
che io non sono un perdente
con umiltà… umiltàe mordente vinceròbattaglie e guerre
e mi sentirògrande solo quando la gente che amo potràdividere… dividere
il premio per aver scommesso su di me
ricorderòle faccie di sempre chi ha dato calci alla mia mente
non scorderòmai niente
chi mi ha amato sempre
chi mi dava perdente
che l’umiltàèimportante
grazie ancora gente…
(Grazie a SuperEma91 per questo testo)
가사 번역
나는 항상 망칠 수있다
가루로 뭘 잘하는지.. 분말의…
그리고 나는 나 자신과 사람들과 결코 일정하지 않습니다
나는 그것이 쓸모 없더라도 노트를 무시한다... 쓸모없는
난 사람들이 내가 동화에 산다고 뭐라고 하든 상관 안 해
그리고 난 그냥 함께 쓸 수있는 자동차와 꿈과 펜과 종이가 필요합니다... 쓰기
나는 나를 생각하지 않는 사람들을 거부 할 수있는 충분한 힘을 가지고
그리고 내 거리를 발사... 그 다음 비록
개처럼 혼자 걸어다니는데
술과 폭파... 폭발
내가 놓친 경우 충동 멀리 실행하고 볼 수 있습니다…
내가 말하는 사람들이 그리울거야.그리고 그들은 나를 들을 수 없어.
난 항상 누가 나를 사랑하고 누가 나에게 거짓말을 이해할 것이다
그러나 나는 쓸모없는 경우에도 항상 나를 사랑하는 사람들 멀리되지 않습니다…
쓸모없고 부서지기 쉬운... 그리고 허약한
그리고 나는 항상 안으로 나를 것입니다
엄마랑 아빠가 한 말..
항상 필요한 자와 아무 것도 없는 자들과 가까이 있는 것
그리고 그들이 당신을 부러워 무엇인지 이해합니다... 그들은 당신을 싫어
그리고 그것은 메나레의 경우 경우에도 나를 다치게
그들을 데려가기 위해서... 그들을 데리고
그러나 항상 자존심과 존엄성을 위해 싸우기 위해,나는 항상 증명할 것입니다
난 루저가 아니라고
겸손하게.. 겸손과 무는 것은 전투와 전쟁을 이길 것입니다
그리고 내가 사랑하는 사람들이 나눌 수있을 때만 기분이 좋을 것입니다... 분할
내 베팅에 대한 상
나는 내 마음을 찼다 항상 사람의 얼굴을 기억할 것이다
나는 결코 아무것도 잊지 않을 것이다
누가 항상 나를 사랑 했습니까
누가 패배자를 줬지?
겸손이 중요한 건
다시 감사 사람들…
(이 텍스트에 대한 SuperEma91 덕분에)