Modà — Il branco 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Il branco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il branco èin giro per le strade alla ricerca di qualcosa da fare
qualcuno vuole andare al mare
qualcun altro vuol la neve
qualcun altro droghe leggere…
meglio un bicchiere… meglio l’amore…
meglio rubare il sole per portarlo in spiaggia e per far festa tutte le sere…
Ognuno faccia tutto quello che vuol fare, èsempre meglio che doversi ritrovare
a rinunciare e l’indomani dover dire… cazzo lo potevo fare!!!
Rubiamo il sole ma sempre stando molto attenti avvicinarci troppo che ci puòscottare
Rubiam la neve ma sempre stando molto attenti che se si scioglie poi ci puòaffogare
E andiamo al mare ma non nuotiamo troppo al largo che se c'èuno squalo lìci
puòmangiare
E facciamo l’amore… di quello ne possiamo fare tanto tanto tanto tanto tanto
tanto…
che non fa mai male…
La vita èfatta di persone che se non ci sono ci si puòannoiare…
Non sto parlando di quelle cattive che finiscono al telegiornale…
e fan la guerra…
Senza sapere in fondo che la vita vera non èmica quella…
Io parlo di un branco… che non vuole mai dormire perchénon èmai stanco…
Vuole provare vuole vedere, vuole fare tutto ciòche si puòfare…
Perchénon vuol trovarsi l’indomani a dire… cazzo lo potevo fare!!!
Rubiamo il sole ma sempre stando molto attenti avvicinarci troppo che ci puòscottare
Rubiam la neve ma sempre stando molto attenti che se si scioglie poi ci puòaffogare
E andiamo al mare ma non nuotiamo troppo al largo che se c'èuno squalo lìci
puòmangiare
E facciamo l’amore… di quello ne possiamo fare tanto tanto tanto tanto tanto
tanto…
che non fa mai male…
Ognuno faccia tutto quello che vuol fare, èsempre meglio che doversi ritrovare
a rinunciare e l’indomani dover dire… cazzo lo potevo fare!!!
Rubiamo il sole ma sempre stando molto attenti avvicinarci troppo che ci puòscottare
Rubiam la neve ma sempre stando molto attenti che se si scioglie poi ci puòaffogare
E andiamo al mare ma non nuotiamo troppo al largo che se c'èuno squalo làci
puòmangiare
E facciamo l’amore… di quello ne possiamo fare tanto tanto tanto tanto tanto
tanto…
che non fa mai male…
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
이 팩은 할 수있는 뭔가를 찾고 거리를 방황
누군가 바다에 가고 싶어 해.
다른 사람이 원하는 눈
누군가 다른 가벼운 약…
더 나은 유리... 더 나은 사랑…
매일 밤 해변으로 가서 파티하는 게 좋을 거야…
모두가 그들이 원하는 무엇이든,그것은 자신을 찾을 필요보다 항상 더 나은 않습니다
포기하기 위해 그리고 다음 날은 말을해야합니다... 내가 할 수 있다고!!!
우리는 태양을 훔치는 그러나 항상 너무 가까이 우리 캔스콧 너무 조심
눈이 루비암에 의하여 그러나 항상 아주 주의해 녹으면 그 때 우리는 익사할 수 있다
그리고 우리는 바다로 이동하지만 거기에 상어가 있다면 우리는 너무 멀리 떨어져 수영하지 않습니다
당신은 먹을 수 있습니까
그리고 우리는 사랑을합니다... 그 중 우리는 너무 많이 만들 수 있습니다
많이…
그 결코 아프지 않는다…
사랑하는 사람이 없다면 인생은 사람들로 만들어진다…
뉴스에 나오게 될 나쁜 것들에 대해 말하는 게 아니야…
그리고 전쟁의 팬…
그 현실을 깊이 알지 못한다면…
나는 팩에 대해 이야기하고있다... 그는 결코 피곤하지 않기 때문에 잠을 결코 원하지 않는 사람.…
그는 자신이보고 싶어 시도하고 싶어,그는 할 수있는 모든 것을 할 싶어…
그는 다음 날 자신을 찾고 싶지 않기 때문에 말했다... 내가 할 수 있다고!!!
우리는 태양을 훔치는 그러나 항상 너무 가까이 우리 캔스콧 너무 조심
눈이 루비암에 의하여 그러나 항상 아주 주의해 녹으면 그 때 우리는 익사할 수 있다
그리고 우리는 바다로 이동하지만 거기에 상어가 있다면 우리는 너무 멀리 떨어져 수영하지 않습니다
당신은 먹을 수 있습니까
그리고 우리는 사랑을합니다... 그 중 우리는 너무 많이 만들 수 있습니다
많이…
그 결코 아프지 않는다…
모두가 그들이 원하는 무엇이든,그것은 자신을 찾을 필요보다 항상 더 나은 않습니다
포기하기 위해 그리고 다음 날은 말을해야합니다... 내가 할 수 있다고!!!
우리는 태양을 훔치는 그러나 항상 너무 가까이 우리 캔스콧 너무 조심
눈이 루비암에 의하여 그러나 항상 아주 주의해 녹으면 그 때 우리는 익사할 수 있다
그리고 우리는 바다로 이동하지만 거기에 상어가 있다면 우리는 너무 멀리 떨어져 수영하지 않습니다
당신은 먹을 수 있습니까
그리고 우리는 사랑을합니다... 그 중 우리는 너무 많이 만들 수 있습니다
많이…
그 결코 아프지 않는다…
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)