Modà — Meschina 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Meschina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
se aggiungi veleno alle tue lacrime
sei stata così perfida che
che soffocherei tutti i respiri che fai…
ti voglio restituire
solo un po' del mio dolore
voglio vederti strisciare
e concederti a me Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me Son stato sempre attento
a non farti mancare mai niente
di quello che chiedevi che sognavi
e ricevevi ogni volta che poi lo chiedevi
Son stato in silenzio
quando uscivi vestita da sera
io stanco dicevo «vai pure»
e facevo a due mani da solo l’amore
Ti voglio restituire
solo un po' del mio dolore
voglio vederti strisciare
e concederti a me Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me Meschina ora basta
voglio farla finita per tutte una volta
ma prima inginocchiati saziati
e concediti ancora per l’ultima volta
Accontentami, guardami, piangi prega e chiedi scusa…
Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me…
di tradire lui con me…
di tradire lui con me…
가사 번역
당신이 당신의 눈물에 독을 추가하는 경우
넌 정말 배신당했어
네가 숨쉬는 모든 숨결에 질식할 거라고…
널 돌려주고 싶어
그냥 내 고통의 조금
네가 기어다니는 걸 보고 싶어
고 자신에게 당신이 말이 내가 원하는 나만 당신은,나는 당신만을 말씀하신 바로 당신이,당신이 바로 당신을 말할 수 있게 도와 내게 상처
널 죽이지 말라고 빌게
그가 나보다 낫다면 말해
고 설득 나는 당신을 생각 나를 당신들의 생각이 나는 당신이 비명을 즐기고,울고,
그리고 당신은 나와 함께 그를 배반 희망 나는 항상 조심했다
절대 놓치지 마세요
당신이 꿈꿨던 것의
그리고 당신은 당신이 그것을 요청할 때마다 그것을 얻을
나는 침묵했습니다
당신이 저녁에 나갔을 때
나는 피곤했다 나는 말했다,"어서.»
그리고 혼자 두 손으로 사랑을했다
널 돌려주고 싶어
그냥 내 고통의 조금
네가 기어다니는 걸 보고 싶어
고 자신에게 당신이 말이 내가 원하는 나만 당신은,나는 당신만을 말씀하신 바로 당신이,당신이 바로 당신을 말할 수 있게 도와 내게 상처
널 죽이지 말라고 빌게
그가 나보다 낫다면 말해
고 설득 나는 당신을 생각 나를 당신들의 생각이 나는 당신이 비명을 즐기고,울고,
그리고 당신은 지금 충분히 사소한 나와 함께 그를 배반 희망
한 번이라도 끝내고 싶어
하지만 먼저 무릎을 꿇고
그리고 마지막으로 한 번 자신을 제공합니다
제발,날 봐,기도하고 사과해.…
내가 원하는 걸 말해줘야 돼
널 죽이지 말라고 빌게
그가 나보다 낫다면 말해
고 설득 나는 당신을 생각 나를 당신들의 생각이 나는 당신이 비명을 즐기고,울고,
그리고 당신은 나와 함께 그를 배신하기를 희망했지…
나와 함께 배신하기 위해서…
나와 함께 배신하기 위해서…