Modà — Regina delle stelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Regina delle stelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricordo ancora sai,
ricordo i tuopi occhi nei miei
i tuoi respiri poi…
i miei discorsi che ti trascinavano dentro di me parlavo talmente piano che…
le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per te.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
E le promesse che…
che hai trasformato in polvere
non le dimentico. lo sai
Bastava poco per, per stare bene con te, bastava averti con me.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
(Grazie a Claudia per questo testo)
가사 번역
난 아직도 당신이 알고 기억,
내 눈을 기억하네
그럼 숨 쉬세요…
당신을 끌어들인 나의 연설은 너무 부드럽게 말했다.…
내 말은 동화처럼 들렸지만 당신을 위해 쓰여진 동화.
하지만 당신은 사라 졌어요…
넌 별들 사이에서 푸른 빛속으로 사라졌어…
나한테 강요했잖아…
나를 위해 두 개의 날개를 만들 수 있습니다…
저 위로 날아가요 당신을 안고…
날 다시 데려오려고 그리고 날 다시 데려오려고
그리고 약속…
네가 먼지로 변했다고
나는 그들을 잊지 않을 것이다. 너도 알잖아
너와 잘 지내는 건 충분했어 너와 함께 할 수 있는 건 충분했어
하지만 당신은 사라 졌어요…
넌 별들 사이에서 푸른 빛속으로 사라졌어…
나한테 강요했잖아…
나를 위해 두 개의 날개를 만들 수 있습니다…
저 위로 날아가요 당신을 안고…
날 다시 데려오려고 그리고 날 다시 데려오려고
(이 텍스트 클라우디아 덕분에)