Modà — Semplice 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Semplice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faccio fatica ancora a credere nelle favole perchè
l’unica favola della mia vita per me sei solo te te che ogni giorno accendi dentro me forze nuove e sai perchè
ti fai apprezzare, voler bene solo perchètu sei semplice
ti porterei dove non c'è
niente tranne te ne sono sicuro e sai perchè?
perche fra tutte ho scelto te dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ami parlarmi e invece a me piace ascoltare te amo guardarti ridere
solo perchèsei semplice
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ed ogni giorno
mi fa ridere
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ed ogni giorno che vivròcon te ti ringrazieròe sai perchè?
perchèmi hai dimostrato che io posso ancora credere nelle favole
(Grazie a valeria per questo testo)
가사 번역
나는 아직도 동화를 믿는 투쟁 때문에
유일한 요정의 이야기를 내 인생은 그냥 당신이 당신을 매일 점화는 새로운 힘을 내 안에 그리고 당신은 이유를 알고
당신은 자신을 감사하게합니다,사랑 만 간단하기 때문에
난 네가 없는 곳으로 데려다 줄 거야
확실한건 없지만 왜 그런지 알아?
내가 선택한것 때문에 당신은 나에게 당신의 손 내 사랑을 줘
신이 있다고 말하는 데로 데려갈게!
나는 하늘이 될 것이고 당신은 내가 호스트 할 유일한 스타가 될 것입니다
매일 밤 따뜻하게 해줄게 근데 왜 그런지 알아?
왜냐면 난 매일 날 살려주는 유일한 이유거든
당신은 나에게 말을 사랑하고 대신 내가 당신을 듣고 싶어 나는 당신이 웃음을보고 사랑
그냥 내가 간단해서
손 이리 내 사랑
신이 있다고 말하는 데로 데려갈게!
나는 하늘이 될 것이고 당신은 내가 호스트 할 유일한 스타가 될 것입니다
매일 밤 따뜻하게 해줄게 근데 왜 그런지 알아?
왜냐면 난 매일 날 살려주는 유일한 이유거든
그리고 매일
나를 웃게 만든다.
손 이리 내 사랑
신이 있다고 말하는 데로 데려갈게!
나는 하늘이 될 것이고 당신은 내가 호스트 할 유일한 스타가 될 것입니다
매일 같이 살면 고맙지만 왜 그런지 알아?
왜 당신은 내가 여전히 동화를 믿을 수 있다는 것을 보여 주었습니까
(이 텍스트에 대한 발레리아 덕분에)