Moddi — Oh My Father, I Am Joseph 가사 및 번역
이 페이지에는 Moddi의 노래 "Oh My Father, I Am Joseph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my father, I am Joseph,
one who walks upon the earth.
I am hated by my brothers,
they throw stones and spiteful words.
They have robbed me of my vineyards
and have set my fields afire.
They would rather see me hanging as a saint
than by their side
for I saw eleven stars, the sun and the moon
kneeling before me, my lord.
Oh my father, I am Joseph
just the way you had me made.
Heaven’s birds rest on my shoulders
and the wheat bows my way.
And for being like you made me they have thrown me in the well.
For the dreams that I’ve had lately
seem too real not to tell
that I saw eleven stars the sun and the moon,
kneeling before me, my lord.
What did I ever do? Did I displease you?
What have I got into and why me?
Tell me what have I done? Did I upset you?
Did I do someone wrong when I said…
가사 번역
오 나의 아버지,나는 요셉,
지구를 걷는 자
난 내 형제들이 싫어,
그들은 돌과 짓궂은 단어를 던져.
그들은 내 포도원을 강탈했다
그리고 내 필드를 멀리 설정했습니다.
날 성자로 매달려 있는 걸 보는 게 낫겠어
그들의 측 보다는
나는 열한 별,태양,달을 보았다
내 앞에 무릎을 꿇어라,주님
오 나의 아버지,나는 요셉
날 그렇게 만들었잖아
천국의 새들이 내 어깨에 쉰다.
그리고 밀은 내 길을 활기.
네가 날 우물에 던져넣은 것처럼 굴어서
요즘 내가 가진 꿈을 위해
말하지 않기엔 너무 진짜인 것 같아
내가 열한 별 태양과 달을 보았다,
내 앞에 무릎을 꿇어라,주님
내가 뭘 했지? 제가 실망시켰나요?
내가 왜 내가 들어갔고?
내가 무슨 짓을 했는지 말해봐 내가 화났어?
내가 말했을 때 누군가 잘못 했습니까…