Moddi — The Shaman and the Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Moddi의 노래 "The Shaman and the Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frost in the air.
Northern lights brought me here.
Where I walk, God walks with me.
I only eat what the earth has offered me.
No one owns the berries or leaves.
Now you’re in my house, and you call me a thief?
You don’t understand
what it means to be of this land.
You have to learn how to read marks on the trees,
for the laws that you know, they don’t apply here.
Such mighty words!
Are you God? I hadn’t heard.
Are you the one who made the wind blow?
You must be great!
A creation that can create?
The grass isn’t yours, and you don’t make it grow.
You are a sham.
Don’t you know who I am?
I do not fold my hands.
I’ll never pray to your precious God.
All that I need
are ways to feed your greed;
is earth beneath my feet,
to have it all.
to have it all.
Shaman, you’re a fraud!
So leave and leave me be, I’ll drive you away.
So leave and leave me be, I’ll drive you away.
So leave and leave me be, I’ll drive you away.
Shaman, old fool.
Times change and so shall you.
They will burn your house down and spit at your name.
But thief beware:
My song will linger here
and in time you will be sorry you came.
My friend, save your breath.
You’re chanting in vain.
가사 번역
프로스트 대기 중
오로라가 날 여기로 데려왔어
내가 걸을 때,하나님은 나와 함께 걷는다.
나는 지구가 나에게 제공하는 것을 먹는다.
아무도 딸기 나 잎을 소유하지 않습니다.
이제 내 집에 들어와서 날 도둑이라고 불러?
당신은 이해하지 않습니다
이 땅의 의미.
나무 위의 표를 읽는 법을 배워야 해,
당신이 알고 있는 법에는,그들은 여기에 적용되지 않습니다.
그런 강력한 단어!
신이신가요? 나는 듣지 않았다.
바람 난 건 너야?
정말 대단하시군요!
창조를 만들 수 있습니까?
풀은 네 것이 아니라 자라게 하지 않아
넌 가짜야
내가 누군지 몰라?
나는 내 손을 접지하지 않습니다.
네 소중한 신께 기도하지 않을게
내가 필요한 모든 것
당신의 탐욕을 공급하는 방법은 무엇입니까;
내 발 아래 지구인가,
다 가지려고
다 가지려고
무당,넌 사기꾼이야!
그러니 날 내버려둬 내가 데려다 줄게
그러니 날 내버려둬 내가 데려다 줄게
그러니 날 내버려둬 내가 데려다 줄게
무당님
시대는 변하고 너도 변할 거야
그들은 당신의 집을 불태우고 당신의 이름에 침을 뱉을 것입니다.
그러나 도둑은 조심하십시오:
내 노래는 여기에 남아 있습니다
그리고 시간에 당신은 당신이 와서 미안 수 있습니다.
친구,숨 좀 쉬어
당신은 헛되이 노래하고 있습니다.