Modena City Ramblers — Cent'Anni Di Solitudine 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "Cent'Anni Di Solitudine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Colonnello consegna le tue armi
non puoi vincere la lotta ègiàfinita
hai la Chiesa contro,
gli alleati hanno tradito
e hai giàperso troppi amici
in questa guerra
hai preso parte a trentadue rivoluzioni
e trentadue rivoluzioni le hai perdute
Tienes que esperar!
Quando meno te lo aspetti
verràun uomo
con la tua bandiera in mano
Cent’anni (cien años) de soledad
troppe sconfitte, troppi nemici
Tienes que esperar
tienes tienes que esperar
Cent’anni (cien años) de soledad
el presidente, el cardinal
el fundo monetario internacionàl
(Tienes que esperar) Remedios lavora
al mercato a San Cristobal
al banco della frutta di sua madre
a cinque anni ha giàimparato
a fregare sul resto
con i gringos e i turisti giapponesi
discende dai Maya, signori della Terra
per un dollaro la puoi fotografare
e nelle foto non sorride,
ma sembra che ascolti
il suono di una musica lontana
Tienes que esperar
tienes tienes que esperar
Cent’anni (cien años) de soledad
di schiene piegate, donne picchiate
guardie bianche, mani armate
Cent’anni (cien años) de soledad
di vecchie canzoni dimenticate
dei giorni ribelli di Paddy Garcia
Padre Miguel vive nella Favela
cerca ogni giorno
di portare una risposta
ai meserabili, ai ladri,
ai bambini di strada
coi loro sguardi insieme duri e spaventati
alle puttane e alle jineteras
a quelli in fuga ai morti di fame
a loro Dio ha promesso
i cieli e la Terra
e gli altri uomini
li schiacciano nel fango
Tienes que esperar
tienes tienes que esperar
Cent’anni (cien años) de soledad
spera e aspetta, aspetta e spera
nascondi il crocefisso
e la bandiera rossa
Cent’anni (cien años) de soledad
di menzogne, di parate
di coprifuoco di vite rubate
가사 번역
대령님,무기를 전달하세요
당신은 이미 끝난 싸움을 이길 수 없다
당신은 교회가 반대하는,
동맹국은 배신했다
그리고 당신은 이미 너무 많은 친구를 잃었습니다
이 전쟁에서
당신은 서른 두 혁명에 참여했다
그리고 당신은 서른 두 회전을 잃었다.
기다려야만 해!
당신이 적어도 그것을 기대할 때
사람이 올 것이다
깃발 들고
고독의 센타 니(백 년)
너무 많은 패배,너무 많은 적
당신은 기다려야
기다리셔야 해요
고독의 센타 니(백 년)
대통령,추기경
국제 통화 기금
(당신은 기다려야 함)치료법이 작동합니다
산 크리스토 발 시장
그의 어머니의 과일 스탠드
다섯 그는 두려워했다
에 나머지 섹스
그린고스와 일본 관광객과 함께
이 땅의 영주 마야에서 내려온 자
달러를 위해 당신은 그것을 촬영할 수 있습니다
그리고 사진에서 그는 미소 하지 않습니다,
하지만 듣고있는 것 같습니다.
먼 음악의 소리
당신은 기다려야
기다리셔야 해요
고독의 센타 니(백 년)
구부러진 허리,구타 여성
하얀 경비병,무장한 손
고독의 센타 니(백 년)
잊혀진 옛 노래
패디 가르시아의 반항적 인 날들
미구엘 신부는 빈민가에 살고 있다
매일 검색
답을 가지고
메세라블,도둑들에게,
길거리 아이들에게
그들의 외모와 함께 열심히 무서워
창녀와 지네타에게
굶주림에서 도망치는 사람들에게
그들에게 하나님은 약속
하늘과 땅
그리고 다른 남자들
그들은 진흙에서 그들을 분쇄
당신은 기다려야
기다리셔야 해요
고독의 센타 니(백 년)
희망과 대기,기다려 희망
십자가 숨기기
그리고 붉은 깃발
고독의 센타 니(백 년)
거짓말의,퍼레이드의
도난당한 삶의 통금