Modena City Ramblers — Dieci volte 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "Dieci volte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dieci volte ti ho sognato
Dalle terre silenziose
Dove l’albero dei baci appesi cresce alto tre le rose
Eri in piedi e mi cantavi
Ogni volta una canzone
Di un amore combattuto con il cuore e col cannone
Dieci volte ti ho inseguito nel sospiro del tramonto
Con in mano una promessa da scambiare col tuo volto
Ti guardavo tra la gente che passava indifferente e ogni volta mi sfuggivi come
un gioco impertinente
Dieci volte ti ho cercato nel randagio mio vagar e ho tremato di passione al
presagio del sostare
Per una vita e oltre all’ombra del tuo sorriso, ma il capriccio del destino
ogni volta mi ha deriso
Dieci volte ti ho parlato sussurrando frasi al vento
E aspettando che il mattino mi svegliasse col tuo argento
Ogni volta era vuoto il letto dell’addormentato ed amaro era il sapore che
danzava sul palato
Dieci volte ho riscritto la tua storia nel mio regno
Le parole si stendevano ogni volta in un disegno
I colori di una notte senza stelle e senza luna, quelle notti che vorresti
bestemmiare alla fortuna
Dieci volte ti ho trovato nei giardini della mente, dieci volte ti ho mancato,
ogni volta per un niente
Per un bacio mendicato, per un timido saluto…
L’undicesima è adesso e stavolta ti ho conosciuto
L’undicesima è adesso e per il bel tempo che ho perduto
가사 번역
10 번 꿈을 꿨어
침묵의 땅에서
매달려 키스의 나무는 세 개의 장미 키가 성장하는 곳
넌 내게 서서 노래하고 있었어
매번 노래
사랑의 마음으로 대포와 싸웠습니다
열 번 나는 일몰 한숨에서 당신을 쫓아
당신의 얼굴을 교환 할 약속을 잡고
난 당신을 무관심하다고 지나가는 사람들 사이에서 보았고 당신이 날 피할 때마다
장난꾸러기 게임
열 번 나는 길 잃은 내 방랑자에서 당신을 찾고 난에 열정 떨렸다
멈추기의 전조
일생 동안 그리고 당신의 미소의 그림자,그러나 운명의 변덕을 넘어서
그가 나를 조롱 할 때마다
열 번은 내가 바람 속에서 속삭이는 구절들과 얘기했어
그리고 아침이 너의 은으로 나를 깨워주길 기다리면서
수면 침대가 비어 쓴 때마다 그 맛이었다
에서 춤을 입
10 번이나 네 이야기를 내 왕국에서 다시 썼어
단어 그림에 모든 시간을 뻗어
별과 달이 없는 밤의 색깔,그 밤 당신은 좋아할 것입니다
운이 신성 모독
열 번 나는 마음의 정원에서 당신을 발견,열 번 나는 당신을 놓쳤다,
아무것도 할 때마다
간청 한 키스,수줍은 인사…
열한번째는 지금 내가 당신을 만난 시간이
열한번째 지금 그리고 좋은 시간 동안 나는 손실