Modena City Ramblers — Fischia Il Vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "Fischia Il Vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fischia il vento, infuria la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar,
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell avvenir.
Ogni contrada èpatria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.
Se ci coglie la crudele morte,
dura vendetta verràdal partigian;
ormai sicura ègiàla dura sorte
del fascista vile traditor.
Cessa il vento, calma èla bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.
가사 번역
바람 휘파람,폭풍이 격노,
깨진 신발이랑 넌 가야해,
붉은 봄을 정복하기 위해
avvenir 의 태양이 떠오르는 곳.
모든 지구는 반란군의 나라입니다,
모든 여자는 그에게 한숨을 내쉰다,
밤에 별이 그를 안내
강력한 심장과 팔이 눈에 띕니다.
잔인한 죽음이 우리를 잡으면,
당파에서 힘든 복수가 올 것이다;
지금까지 어려운 운명은 확실하다
사악한 파시스트 배신자
바람을 멈춰,진정 폭풍은,
자랑스런 빨치산이 돌아오네,
흔들며 붉은 그녀의 깃발;
빅토리아와 알핀 라이베리시암