Modena City Ramblers — Il Naufrago Del Lusitalia 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "Il Naufrago Del Lusitalia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scappati all’uragano il vento ci ha portato quà
Legati con le cime per non cadere in mare
Sotto l’albero maestro le vele pendono stracciate
E il timone si è spezzato sotto i colpi delle onde
Il fulmine si è preso il nostro capitano
Ma la notte era già persa duellando coi pirati
Il mozzo e gli ufficiali son fuggiti con il rhum
Nella notte senza luna, ladri nell’oscurità
Noi arresi alle correnti
Noi alla deriva in attesa di un miraggio
Noi reduci del gran naufragio
(un filo di vento) da qualche parte spingerà
(un filo di vento) forse ci si salverà
(un filo di vento) e la speranza tornerà
(un filo di vento) per pietà
Ammaliati dall’abisso sotto un cielo senza stelle
Se ondeggia ridde a manga schiaffeggiando l’orizzonte
Il nostromo cerca l’onda nella coffa di maestra
E sogna di scoprire anche per noi l’America
Prigionieri a cielo aperto senza santi sul pennone
Restano soltanto le sirene da invocare
La febbre ad uno ad uno ci divora fino al cuore
È un miracolo se l’alba ci porterà i gabbiani
Noi arresi alle correnti
Noi alla deriva in attesa di un miraggio
Noi reduci del gran naufragio
(un filo di vento) da qualche parte spingerà
(un filo di vento) forse ci si salverà
(un filo di vento) e la speranza tornerà
(un filo di vento) la terra si raggiungerà
(un filo di vento) da qualche parte spingerà
(un filo di vento) forse ci si salverà
(un filo di vento) e la speranza tornerà
(un filo di vento) per pietà
Un filo di vento
Un filo di vento
Un filo di vento per pietà
가사 번역
허리케인에서 도망쳐 바람이 우리를 여기로 데려왔어
꼭대기에 묶여서 바다에 빠지지 않도록
마스터 나무 아래 돛은 찢어진 걸
그리고 조타기가 파도의 불면 아래에서 부러졌습니다
번개가 우리 선장을 잡았습니다.
그러나 밤은 이미 해적 결투 손실되었다
허브와 장교들은 럼으로 달아났습니다
달이 없는 밤,어둠 속 도둑들
우리는 전류에 항복
우리는 신기루를 기다리고 표류
우리는 위대한 난파선의 참전 용사
(바람의 철사)어딘가에 밀어 것입니다
어쩌면 우리는 자신을 구할 수 있습니다.
(바람의 스레드)와 희망은 돌아갑니다
자비를 위해
별 없는 하늘 아래 심연에 의해 매혹됨
그가 흔들리면 그는 만화가 지평선을 때렸다 고 웃는다.
노스트로모는 주인의 가슴에 파도를 찾습니다
그리고 그는 우리를 위해 미국을 발견하는 꿈을 꾸었습니다
깃대에 성도가없는 야외 포로
소환 왼쪽 만 사이렌
열병 하나 하나가 우리를 심장에 삼켜
새벽이 우리에게 갈매기를 가져올 경우 그것은 기적
우리는 전류에 항복
우리는 신기루를 기다리고 표류
우리는 위대한 난파선의 참전 용사
(바람의 철사)어딘가에 밀어 것입니다
어쩌면 우리는 자신을 구할 수 있습니다.
(바람의 스레드)와 희망은 돌아갑니다
(바람의 실)지구는 도달할 것입니다
(바람의 철사)어딘가에 밀어 것입니다
어쩌면 우리는 자신을 구할 수 있습니다.
(바람의 스레드)와 희망은 돌아갑니다
자비를 위해
바람의 철사
바람의 철사
자비를 위한 바람 실