Modena City Ramblers — Morte Di Un Poeta 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "Morte Di Un Poeta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se dovessi cadere nel profondo dell’Inferno dentro un fiume nero come
l’inchiostro
rotolare perduto tra i sacchi di immondizia in un baratro senza ritorno,
Se dovessi sparire nei meandri della terra e non vedere piùla luce del giorno
ma èsempre soltanto la stessa vecchia storia e nessuno lo capirà
Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi
nelle vie di New York il poeta èda solo e nessuno lo salverà
Nel distretto 19 la vita corre svelta tra i palazzi e i boulevards di Parigi
gli emigrati che ballano ritmi zigani si scolano le nere e le verdi
lo sdentato inseguiva le ragazze straniere dai cappelli e dai vestiti leggeri
ma èsempre soltanto la stessa vecchia storia e nessuno lo capirà.
Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi
nelle vie di Parigi il poeta èda solo e nessuno lo salverà
Vecchia sporca Dublino per un figlio che ritorna sei una madre che attende al tramonto
con la puzza di alcool coi baci e le canzoni per chi èstato un prigionero
lontano
c'èuna bomba e una pistola, un inglese da accoppare e una divisa dell’esercito
in verde
ma èsempre soltanto la stessa vacchia storia e nessuna lo capirà.
Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi
nelle vie di Dublino il poeta èda solo e nessuno lo salverà
가사 번역
만약 내가 깊은 곳에서 검은 강으로 떨어져야만 한다면
잉크
무 반환 틈에 쓰레기 봉투 사이에 손실 롤,
만약 내가 지구 구불구불한 곳으로 사라져서
그러나 그것은 항상 단지 같은 오래된 이야기 아무도 그것을 이해하지 않습니다
하지만 나쁜 기억을 익사하기 위해 내 천국에 나를 여기에 남겨
뉴욕 거리에는 시인 이스프롬이 혼자 있고 아무도 그를 구할 수 없어
19 지구에서는 파리의 궁전과 대로 사이에서 삶이 빠르게 진행됩니다
건초 춤 건포도는 검은 색과 녹색 드레인 리듬
이 투슬리스를 쫓아 외국인 소녀에서 모자와 가벼운 옷
그러나 그것은 항상 단지 같은 오래된 이야기 아무도 그것을 이해하지 않습니다.
하지만 나쁜 기억을 익사하기 위해 내 천국에 나를 여기에 남겨
파리 거리에서 시인 이스프롬만이 그를 구할 수 없다
더러운 오래 된 더블린 아들을 위해 돌아 오는 당신은 일몰을 기다리는 어머니 야
죄수였던 사람들을 위해 키스하고 노래로 술냄새가 난다
멀리
폭탄과 총,한 쌍의 영국인 및 육군 제복이 있습니다
녹색
그러나 그것은 항상 단지 같은 오래된 이야기 아무도 그것을 이해하지 않습니다.
하지만 나쁜 기억을 익사하기 위해 내 천국에 나를 여기에 남겨
더블린 거리에서 시인 이스프롬은 혼자 있고 아무도 그를 구할 수 없습니다