Moderatto — Sentimettal 가사 및 번역
이 페이지에는 Moderatto의 노래 "Sentimettal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entonces que me digas que no,
me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad
No puedo escuchar la radio,
me hace recordar lo que oíamos tu y yo
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
quées lo que tiene el locutor en contra mía que me pone sentimetal?
ohhhhh, ohhhhhhhh
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad (x2)
Y ahora el metal
ya no es metal
Me llegan las rolas fresas,
las pelis me hacen llorar
Calienta el sol pero es invierno aquí, en mi corazón
mis amigos me llaman no quiero salir me siento fatal…
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
quées lo que tiene el locutor en contra mía que me pone sentimettal?
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad
Escuchando Guns’n’Roses
a los Pistos y a las Flans,
recordando aquella noche que pasamos en mi bar
tu ponías a Thalía, Luis Miguel, Titan,
mientras yo a tu ritmo le encantaba hacer slam
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad (x2)
가사 번역
그럼 싫다고 말해,
그것은 나를 슬프고 감정적으로 만든다
잠이 안 와요
더 이상 살고 싶지 않아요
나는 내 나머지 절반을 놓치고 있기 때문에
라디오는 못 들어,
우리가 듣던 말이 생각나네
모든 노래,모든 감정,송신기에서 나오는 모든 단어
아나운서가 나를 감성적으로 만드는 나에 대해 무엇을 가지고 있습니까?
ohhhhh,ohhhhhhh
그리고 더 말해,
그것은 나를 슬프고 좌절을 만든다
잠이 안 와요
더 이상 살고 싶지 않아요
나는 다른 반을 놓치고 있기 때문에(2 배)
그리고 지금 금속
그것은 더 이상 금속 없습니다.
나는 딸기 롤을 얻을,
영화는 나를 울게 만든다
그것은 태양을 따뜻하게하지만,내 마음,여기에 겨울입니다
내 친구들은 나를 외출 하고 싶지 않다고 불러 끔찍한 기분이 들어…
모든 노래,모든 감정,송신기에서 나오는 모든 단어
아나운서가 나한테 감성적이라는 게 뭐야?
그리고 더 말해,
그것은 나를 슬프고 좌절을 만든다
잠이 안 와요
더 이상 살고 싶지 않아요
나는 내 나머지 절반을 놓치고 있기 때문에
총'안'장미 듣기
선로들과 공백으로,
그날 밤 우리 바에서
탈리아,루이스 미구엘,타이탄,
네 속도에서 내가 꽝 닫는 걸 좋아하는 동안
그리고 더 말해,
그것은 나를 슬프고 좌절을 만든다
잠이 안 와요
더 이상 살고 싶지 않아요
나는 다른 반을 놓치고 있기 때문에(2 배)