Modern Baseball — Fine, Great 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Baseball의 노래 "Fine, Great"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate worrying about the future
Cause all my current problems are based around the past
And I hate when you call me late at night
Just to check in to make sure I got nothing to be sad about
But it’s alright
And I’m okay
I won’t need your help, anyway
Ah, well
I hate having to think about my future
When all I wanna do is worry about everyone but me
I’m so tired
Or maybe just bored
I can’t really tell the difference whenever I’m talking to you
And I know that
You just adore
Starting off with me, that way that there’s no way that I’ll assume
That you’re wasting
All of my time
To vent about your problems like how your Instagram stopped working
And how your friends
Bailed on you
But it was funny cause it was the day you were supposed to hang with me
(Yeah… about that…)
I’m guilty as charged for leading you on A lie that I know is easy to see
But it’s crucial to blot out any
Signs that I might have feelings
This way you don’t ask me how am I This way you won’t force me to proceed
With actually having to tell you my worries
With actually having you give a damn about me You giving a damn about
I hate worrying about the future
Cause all my fucking problems are based around the past
And I hate when you call me late at night
Just to check in to make sure I got nothing to be sad about
But it’s alright
And I’m okay
I won’t need your help anyway
Ah, well
I hate having to think about my future
When all I wanna do is worry about everyone but me
가사 번역
나는 미래에 대해 걱정 싫어
내 모든 현재의 문제는 과거를 기반으로 원인
밤늦게 전화해서
제가 슬퍼할 일이 없는지 확인하러 들렀어요
하지만 괜찮아
그리고 난 괜찮아
어쨌든 네 도움은 필요 없어
아,잘
내 미래를 생각하는 게 싫어
내가 원하는 건 모든 사람을 걱정하는거지만
난 너무 피곤 해요
아니면 그냥 지루
나는 당신에게 말할 때마다 그 차이를 정말로 말할 수 없다
그리고 나는 그것을 알고있다
너는 다만 숭배한다
나부터 시작해서,내가 추측할 수 있는 방법은 없어.
당신이 낭비하고 있다는 것을
내 모든 시간
당신의 Instagram 이 작동을 멈춘 방법 같이 당신의 문제에 관하여 환풍하기 위하여
그리고 어떻게 친구
당신을 구제
하지만 재밌었어 왜냐면 네가 나랑 놀기로 되어있던 날이었으니까
(그래...…)
내가 아는 거짓말로 당신을 인도한 죄로 유죄예요
그러나 그것은 어떤 흐리게하는 것이 중요합니다
내가 감정을 가질 수 징후
이 방법 당신은 나에게 물어 보지 않는다 나는이 방법은 당신이 나를 계속 강요하지 않습니다
내 걱정거리까지
사실 네가 나에 대해 신경 쓰는 건
나는 미래에 대해 걱정 싫어
내 모든 문제들은 과거를 근거로 하고 있어
밤늦게 전화해서
제가 슬퍼할 일이 없는지 확인하러 들렀어요
하지만 괜찮아
그리고 난 괜찮아
어쨌든 난 당신의 도움이 필요하지 않습니다
아,잘
내 미래를 생각하는 게 싫어
내가 원하는 건 모든 사람을 걱정하는거지만