Modern Baseball — It's Cold Out Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Baseball의 노래 "It's Cold Out Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t call me now, I am in bed.
I’ve sacrificed all chances for street-cred
As a result of sticking near
The same bed time for 13 years
But you know this I’ve said it before
There’s lots of things I’ve said before
Lots of things you kind of ignored
And brushed it off, you always brushed it off
Pacing down the hallway stairs
Mental notes of quick repairs
To gaps in my story for tomorrow morning
Of why I was up at this hour
(you owe me)
When I have children of my own
And when they have children of their own
I’ll spit and spew of my dumbass high school endeavors
with prideful tone (I wish they were so much better)
But when my freezing lower limbs approach that sly grinning little shit
I knew the truth in every vowel sound that I had admitted just two nights before
Goodbye was not an option,
It’s clear to you but to no one was it clearer than to me Since day one I’ve been locked in,
I’m not fucking hanging up.
I told you I loved you just outside your mom’s place.
You laughed then you felt bad as we sat there red-faced.
I felt like a bitch so I told you to get out,
But I guess Bren was right babe cause' who’s laughing now.
가사 번역
지금 전화하지 마 난 침대에 있어
난 모든 기회를 희생했어
의 결과로 근처 고집
13 년간 같은 침대 시간
하지만 당신은 내가 전에 그것을 말한 것을 알고있다
내가 전에 말한 많은 것들이 있습니다
당신이 종류의 무시 많은 것들
그리고 그것을 닦 았,당신은 항상 그것을 닦 았
복도 계단 아래로 페이싱
빠른 수리의 정신 주
내일 아침 내 이야기의 틈을 위해
내가 왜 이 시간에 일어났는지
(당신은 나에게 빚)
내 자식도 있고
그리고 그들은 그들의 자신의 아이들이 있을 때
나는 침을 뱉어 내 멍청한 고등학교 노력에 침을 뱉을거야
자랑 톤(나는 그들이 훨씬 더 있었으면 좋겠다)
하지만 내 동결 낮은 팔다리가 교활한 작은 똥을 웃어 접근 할 때
나는 전에 두 밤을 인정했다 모든 모음 소리의 진실을 알고 있었다
작별 옵션이 아니었다,
당신에겐 분명하지만,첫날부터 내가 갇혀있었던 그 누구보다도 명확했던 사람은 없어요.,
끊지 않을 거야
엄마 집 밖에서 사랑한다고 했잖아
그때 웃었지?우리가 빨간 얼굴에 앉아 있을 때 기분이 안 좋았잖아
나쁜년 같아서 나가라고 했잖아,
하지만 브렌이 옳았나봐요 지금 누가 웃고있는지 말이에요