Modern Baseball — The Old Gospel Choir 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Baseball의 노래 "The Old Gospel Choir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tombstone in the brush with your name on the front
But I had no bucks to get «Here lies They-Ran-Outta-Luck»
On the back of it Sharp as a tack, but in the sense that you’re not smart, just a prick
In my finger or my toe
Ripping staggered holes all the way to my chest
All the way to my chest
But every tremble in your voice still echoes in my ears
One good night of sleep per year
There’s a tombstone in the brush with my name on the front
But I had no guts to get «Here lies He-Ran-Outta-Luck»
On the back of it Sharp as a tack, but in the sense that I’m not smart, just a prick
In the fingers and the toes of all of those who show interest in me And from where I’m standing
It looks like I’m way long overdue
I know what you meant when you said «fuck you»
Breaking up never felt so cruel
And now I’m tired
And now I’m dead to me Can we act like we never broke each others' hearts?
At least mine, I don’t know how you felt from the start
Oh, that’s vile, oh, I’m cruel, oh it’s god damn mean
I sure as hell know one thing
You sure ain’t dead to me
가사 번역
브러시에 네 이름이 새겨진 묘비가 있어
그러나 나는 얻을 수있는 돈이 없었다"여기 그들은-실행-아웃-운 거짓말»
뒤통수 치듯 날카롭지만 넌 똑똑하지 않아,멍청아
내 손가락 또는 내 발가락
찢는 비틀거린 구멍 내 가슴에 모든 방법
내 가슴에 모든 방법
그러나 당신의 목소리에 떨리는 모든 것은 여전히 내 귀에 메아리
1 년 잠 좋은 밤
내 이름 앞에 있는 붓 속에 묘비가 있어
그러나 나는 얻을 용기가 없었다"여기 그는-실행-아웃-운 거짓말»
뒤통수 치듯 날카롭지만 난 똑똑하지 않아 그냥 멍청이야
손가락과 발가락에 관심을 보이는 사람들
내가 너무 늦은 것 같아
'엿 먹어'라고 했을 때 무슨 뜻인지 알아»
헤어지는 것은 너무 잔인 느꼈다 결코
그리고 지금은 피곤 해요
그리고 이제 난 죽은 목숨이야 다시는 서로의 마음을 아프게 하지 않는 것처럼 행동해도 될까?
적어도 난 네가 처음부터 어떻게 느꼈는지 모르겠어
오,그건 사악한,오,나는 잔인 해요,오 젠장 평균입니다
한 가지만 알고 있지
당신은 확실히 나에게 죽지 않았다