Modern Baseball — The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Baseball의 노래 "The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I seem cool, calm and collected
Making my way to Hipster with Glasses
Was a little more than just nerve wrackin'
Kinda' just counted on her to turn me into goo
Praise Whatever it ended with a smile
Cause for a bit, a tad, a little while
I expected you two, to save the day with sly remarks
Like «he's so cute» and «whatever you want"s
Though the white jacket didn’t fit
The friends I came with did, perfectly
Snugged right to my body
Like sad movies and late night drinks
Could’ve guessed by the end of the hour
There was more than just a little smile on my face
Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave
But all has to end.
You got a smile that could light this town and we might need it Cause it gets dark around here, real dark around here
Most of my old friends I can only stand for the weekend
But that doesn’t apply here, doesn’t apply here
The day started with a bloody drip
And a taste on my lips that was a lot less than desired
Awkward moments to the side
Not all expiring fast
A tank top that didn’t cover a thing
And a zipped down hoodie, zipped to the bottom
Had us laughing every time
No matter how many chest hairs there were in sight
You got a smile that could light this town and we might need it Cause it gets dark around here, real dark around here
Most of my old friends I can only stand for the weekend
But that doesn’t apply here, doesn’t apply here
가사 번역
나는 멋진 조용하고 수집 보이지만
안경으로 힙 스터에 내 방법을 만들기
그냥 신경이 곤두박질쳤을 뿐이야
그냥 그녀가 나를 끈적 거리는 사람으로 만드려고 의지하는 것 뿐이야.
이 미소로 끝난 무엇이든 찬양
조금,조금,조금 동안 원인
슬라이 발언으로 너희 둘을 구해주길 바랬어
"그는 너무 귀엽다"와"당신이 원하는 무엇이든"처럼
흰색 재킷이 맞지 않았지만
내가 함께 온 친구는 완벽하게 않았다
내 몸에 바로 껴
슬픈 영화와 늦은 밤 음료처럼
시간 말쯤이면 짐작할 수 있었어
내 얼굴에 작은 미소 이상 있었다
커스터드와 쿠키와 크림으로 덮여,내가 떠나야했다 화가
그러나 모든 종료 할 수있다.
이 동네에 불을 붙일 수 있는 미소를 띄면 이 동네가 어두워질 수도 있고
내 오랜 친구의 대부분은 난 단지 주말을 참을 수
그러나 그것은 여기에 적용되지 않으며,여기에 적용되지 않습니다
그 날은 피 묻은 물방울로 시작
그리고 원하는 것보다 훨씬 적은 내 입술에 맛
옆에 어색한 순간
모든 빨리 만료
물탱크탑은 아무것도 덮지 않았어
후드를 지퍼로 잠그고 바닥에 지퍼로 잠궜어요
우리가 매번 웃고 있었다
얼마나 많은 가슴 털이든
이 동네에 불을 붙일 수 있는 미소를 띄면 이 동네가 어두워질 수도 있고
내 오랜 친구의 대부분은 난 단지 주말을 참을 수
그러나 그것은 여기에 적용되지 않으며,여기에 적용되지 않습니다