Modern Country Heroes — Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Country Heroes의 노래 "Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, have knocked me off my feet again
Got me feeling like I’m nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I’m wounded
You, pickin' on the weaker man
Well you can take me down
With just one single blow
But you don’t know, what you don’t know
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides
And your walk by lies and your humiliation
You, have pointed out my flaws again
As if I don’t already see them
I walk with my head down
Trying to block you out 'cause I’ll never impress you
I just wanna feel okay again
I bet you got pushed around
Somebody made you cold
But the cycle ends right now
'Cause you can’t lead me down that road
And you don’t know, what you don’t know
Someday, I’ll be, living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game
With that same big loud opinion but
Nobody’s listening
Washed up and ranting about the same old bitter things
Drunk and grumbling on about how I can’t sing
But all you are is mean
All you are is mean
And a liar, and pathetic, and alone in life
And mean, and mean, and mean, and mean
But someday, I’ll be, living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean. Yeah
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so?
Someday, I’ll be, living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean. Yeah
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
가사 번역
너,또 내 발에서 날 떨어뜨렸어.
내가 아무것도 아닌 것 같은 느낌이있어
당신,칠판에 손톱 같은 목소리와 함께
부상 당할 때 전화해줘
넌 약한 남자를 골라
그럼 당신은 나를 아래로 걸릴 수 있습니다
단 하나 한번 불기로
하지만 넌 몰라 네가 모르는 게 뭔지
언젠가,나는 큰 오래된 도시에 살 것이다
그리고 넌 영원히 못되게 굴거야
언젠가,나는 충분히 커질 것이다 그래서 당신은 나를 때릴 수 없다
그리고 넌 영원히 못되게 굴거야
왜 그렇게 못되게 굴어?
당신,당신의 전환 측면
거짓말과 굴욕으로 걸으면서
당신은,다시 내 결함을 지적
마치 내가 이미 그들을 보지 못하는 것처럼
나는 내 머리 아래로 걸어
널 막으려고 하는 거야 절대 감동 안 받을 테니까
난 그냥 괜찮아 다시 느끼고 싶어
난 당신이 주변에 밀어있어 내기
누가 널 춥게 만들었어
그러나 사이클은 지금 종료
그 길로 인도할 순 없으니까
그리고 당신은 당신이 모르는 것을 모릅니다
언젠가,나는 큰 오래된 도시에 살고 있습니다
그리고 넌 영원히 못되게 굴거야
언젠가,나는 충분히 커질 것이다 그래서 당신은 나를 때릴 수 없다
그리고 넌 영원히 못되게 굴거야
왜 그렇게 못되게 굴어?
그리고 몇년 후부터 술집에 있는 널 볼 수 있어
축구 게임을 통해 이야기
그 같은 큰 큰 소리로 의견하지만
아무도 듣고 있지 않습니다
세척 및 같은 오래된 쓴 것들에 대해 불평
술 취해서 내가 어떻게 노래를 못하는지 불평하고
하지만 넌 못되게 굴어
너만 못되게 굴어
거짓말쟁이에,불쌍하고,혼자 살고
그리고,그리고,그리고,그리고 평균,그리고 평균
그러나 언젠가,나는 큰 오래된 도시에 살고 있습니다
넌 못되게 굴거야 그래,그래
언젠가,나는 충분히 커질 것이다 그래서 당신은 나를 때릴 수 없다
그리고 넌 영원히 못되게 굴거야
왜 그렇게 해야 돼?
언젠가,나는 큰 오래된 도시에 살고 있습니다
넌 못되게 굴거야 그래,그래
언젠가,나는 충분히 커질 것이다 그래서 당신은 나를 때릴 수 없다
그리고 넌 영원히 못되게 굴거야
왜 그렇게 못되게 굴어?